FORBRUGERORGANISATIONER - oversættelse til Engelsk

• consumer organisations
• consumer organizations
• consumer associations
• consumer bodies

Eksempler på brug af Forbrugerorganisationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen vil også fremme dialogen mellem forbrugerorganisationer på det internationale plan for at opretholde presset på regeringerne om at opretholde standarder,
The Commission will also promote dialogue between consumer associations at international level to keep pressure on governments to maintain standards,

De medlemsstater, der har en stærk tradition for private forbrugerorganisationer, vil kunne uddelegere en hel del grænseoverskridende sager til dem.
Those Member States with a strong tradition of private consumer bodies would be able to delegate a fair number of cross-border cases to them.

Medlemsstaternes myndigheder, finansielle institutioner, handelssammenslutninger og forbrugerorganisationer i alle EU-medlemsstater deltog i denne rundspørge.
This survey involved Member State authorities, financial institutions, merchant associations and consumer organisations in all EU Member States.

ved møder med ledere af forbrugerorganisationer samt faglige journalister.
meetings with leaders of the consumer organizations and journalists from the specialist press.

Kommissionen vil også bistå nationale forbrugerorganisationer og andre nationale forbrugerorganer i forbindelse med specifikke projekter(herunder uddannelse), som forbedrer deres mulighed for at repræsentere,
The Commission will also assist national consumer associations and other national consumer bodies on specific projects(including training)

Lad mig pege på, at de vigtigste europæiske forbrugerorganisationer såsom BEUC har glædet sig over Kommissionens forslag.
May I point to the main European consumer organisations, such as the BEUC, which have welcomed the Commission's proposal.

Regionsudvalget opfordrer Kommissionen til at fremme etableringen af kommunikationsnet mellem forbrugerorganisationer, myndigheder og relevante organer i hele EU.
The COR calls on the Commission to encourage the creation of communication networks between consumer organizations, authorities and institutions throughout the Community.

de økonomiske interesseorganisationer, forbrugerorganisationer, forskere og andre eksperter.
economic partners, consumer bodies, academics and other experts.

Efter samtaler med mange organisationer, industrisammenslutninger såvel som forbrugerorganisationer, er jeg nu endnu mere overbevist om, at dette direktiv er den rette vej!
After talks with many organisations- industrial associations as well as consumer associations- I am more convinced than ever that this directive points in the right direction!

erhvervsliv, forbrugerorganisationer, advokater og universitetsfolk.
industry, consumer organisations, lawyers and academics.

detaljeret Forbund af tyske forbrugerorganisationer VZBV i forkortelse.
detailed Federation of German Consumer Organizations VZBV in abbreviation.

navnlig forbrugerorganisationer, kan indbringe klager over forsikrings- og genforsikringsformidlere.
especially consumer associations, to register complaints about insurance and reinsurance intermediaries.

Kommissionen har også gennemgået anmodninger fra europæiske forbrugerorganisationer om finansiel støtte i 2001.
The Commission has also examined requests from European consumer organisations for financial assistance for the year 2001.

at lade lufthavnene tage beslutning om erhvervsmæssige spørgsmål i samråd med både flyselskaberne og andre relevante forbrugerorganisationer.
standards of service but leave commercial matters for airports to decide, in consultation with the both the airlines and any relevant consumer organizations.

På den ene side vil De få støtte fra en række forbrugerorganisationer, som vil hilse Deres forslag velkommen.
On the one side, you will have the support of a number of consumer associations, which will welcome your proposal.

Bilag 2 viser de beløb, der blev tildelt som finansiel støtte til europæiske forbrugerorganisationer og individuelle projekter i 1999 og 2000.
Annex 2 shows the amounts allocated as financial support to European consumer organisations and individual projects in 1999 and 2000.

af fagforeninger og forbrugerorganisationer været helt utilstrækkelig eller har slet ikke foreligget.
unions and consumer associations have hitherto been totally inadequate or, indeed, non-existent.

som ikke må forveksles med forbrugerorganisationer.
which must not be confused with consumer organisations.

Det er kulminationen på en langvarig samrådsproces med alle de berørte erhvervssektorer, med forbrugerorganisationer og med organisationer, der repræsenterer blinde.
It is the culmination of a lengthy consultation process with all the business sectors concerned, with consumer associations and with organizations representing blind people.

Også de små landes forbrugerorganisationer, herunder Forbrugerrådet i Danmark,
Also consumers' organisations in the smaller countries, including the Consumers' Advisory Council in Denmark,