FORBYDES - oversættelse til Engelsk

• be prohibited
• be banned
• forbidden
• be outlawed
• is prohibited
• are banned
• are prohibited
• forbids
• is banned
• will ban

Eksempler på brug af Forbydes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne sørger for, at følgende aktiviteter forbydes i beskyttelseszonen.
Member States shall ensure that the following activities are prohibited within the protection zone.

At anvendelse af køkkenaffald til fodring af svin forbydes.
The feeding of catering waste to pigs is prohibited;

I dag siger de fleste europæere, at burkaen burde forbydes.
Today, most Europeans say that the burkha should be banned.

Og forbyde det, som burde forbydes.
And prune practices that ought to be prohibited.

I artikel 86 forbydes misbrug af en dominerende markedsstilling.
Article 86 forbids the abuse of a dominant market position.

Alle ekstremistiske grupper forbydes.
All extremist groups are prohibited.

de pågældende bedrifter forbydes.
to the holding or holdings is prohibited;

Rocky, den amerikanske lægeforening har anbefalet, at boksning forbydes.
Rocky, the American Medical Association has recommended that boxing be banned.

I visse tilfælde kan badning forbydes.
In some cases bathing may be prohibited.

Det georgiske sprog forbydes mange steder.
The Georgian language is banned in many places.

At al vaccination mod bluetongue forbydes i overvågningsområdet.
Any vaccination against bluetongue is prohibited in the surveillance zone.

Den intellektuelle tanke burde forbydes.
Intellectual thought should be banned.

anvendelse af bromchlormethan bør forbydes.
use of bromochloromethane should be prohibited.

Fra den 1. januar 2012 forbydes produktion af buræg.
From 1 January 2012, the production of eggs in battery cages is banned.

Det er kun fremstilling af nye instrumenter, der forbydes.
It is only the marketing of new devices that is prohibited.

Derfor skal alle miner forbydes.
For this reason, all mines should be banned.

Marpol 73/78 kræver, at visse udtømninger forbydes, undersøges og retsforfølges.
Marpol 73/78 requires that certain discharges be prohibited, investigated and prosecuted.

Enhver terapeutisk behandling af brucellose forbydes;
Any therapeutic treatment of brucellosis is prohibited;

Freon burde forbydes.
I think freon should be banned.

At serumbehandling forbydes.
Serum injection is prohibited;