BE PROHIBITED - oversættelse til Dansk

• forbydes
• være forbudt
• blive forbudt
• er ikke tilladt
• er der forbud
• er forbudt
• forbyde
• være fiskeforbud

Eksempler på brug af Be prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will it be prohibited for the Queen of England,
Vil det være forbudt for dronningen af England,

certain types of short-term accommodations can be prohibited no matter what.
visse typer kortsigtede indkvartering kan forbydes uanset hvad.

Will importation of animals from such countries be prohibited if the vaccination policy for foot-and-mouth disease in the EU is not changed?
Vil import af dyr fra sådanne lande blive forbudt, hvis EU ikke ændrer sin vaccinationspolitik for mund- og klovsyge?

Therefore, such advertising could be prohibited by one Member State and allowed in another Member State.
Denne form for reklame kan derfor være forbudt i en medlemsstat og tilladt i en anden.

The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
Overførslen af produktionskvoter fra et land til et andet bør forbydes for at undgå spekulation.

Advertising showing topless women may be prohibited in some countries for reasons other than to protect consumers' economic interest human dignity,
Reklamer, der viser topløse kvinder, kan være forbudt i nogle lande af andre årsager end for at beskytte forbrugernes økonomiske interesser menneskelig værdighed,

It shall be prohibited to use for taxation purposes any individual accountancy data
Det er ikke tilladt at anvende de paa grundlag af denne forordning indhentede individuelle regnskabsmaessige data

Imports of any ivory would be prohibited under this proposal from intermediary countries that continue to import ivory from producer countries subject to this moratorium.
I henhold til dette forslag vil import af alt elfenben blive forbudt fra formidlerlande, som fortsætter med at importere elfenben fra producentlande, som er underkastet dette moratorium.

Surgical breast augmentation experts which reviews evidence on the impossibility of it under certain circumstances, be prohibited under.
Kirurgisk brystforstørrelse eksperter som gennemgår beviser på det umulige i det under visse omstændigheder forbydes under.

The use of the Trademarks may be prohibited, unless expressly authorized in one
Brugen af varemærker kan være forbudt, medmindre det er udtrykkeligt tilladt i en

Aid for investment in agricultural holdings which exceeds the percentages referred to in Article 7 shall be prohibited.
Støtte til investeringer i landbrugsbedrifter, som overstiger de i artikel 7 nævnte procentsatser, er ikke tilladt.

Nootropami treatment, despite its high performance, may be prohibited under such factors as.
Nootropami behandling, på trods af sin høje ydeevne, kan forbydes i henhold til sådanne faktorer som.

Since the marketing of cosmetic products containing ingredients tested on animals will be prohibited throughout the EU from 1998,
Eftersom markedsføring af kosmetikprodukter indeholdende ingredienser, der er afprøvet på dyr, vil blive forbudt i hele EU fra 1998,

Any trading in infrastructure capacity shall be prohibited and shall lead to exclusion from the further allocation of capacity.
Enhver handel med infrastrukturkapacitet er forbudt og fører til udelukkelse fra videre tildeling af kapacitet.

Just as football cannot be prohibited because of fights between hooligans,
Ligesom man ikke kan forbyde fodbold i kampen mod hooliganer,

The data protection supervisors are firm that the processing of such data should normally be prohibited.
Datatilsynsmyndighederne står fast på, at behandling af sådanne data normalt bør være forbudt.

The administration of the substances listed in Annex IV to food-producing animals shall be prohibited throughout the Community.
Behandling af dyr bestemt til levnedsmiddelproduktion med de i bilag IV naevnte stoffer er ikke tilladt i Faellesskabet.

but could be prohibited in the restaurants, especially during lunch hour.
men kunne forbydes i restauranter, især under frokost time.

both of which would be prohibited under the current proposals.
som begge vil blive forbudt med de nuværende forslag.

herring shall be prohibited in the Skagerrak from Saturday midnight to Sunday midnight
sildefiskeri med trawl og snurpenot er forbudt i Skagerrak fra midnat lørdag til midnat søndag