FORBUDT - oversættelse til Engelsk

• illegal
• unlawful
• off-limits
• law
• prohibited
• forbidden
• banned
• outlawed
• allowed
• restricted

Eksempler på brug af Forbudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det forbudt at dræbe en arbejder uden gyldig grund.
It is unlawful to kill a worker without just cause.

Forbudt for drenge, hva'?
No boys allowed, huh?

Kremering er forbudt af kirken.
Cremation is forbidden by the Church.

Dueller er forbudt i Frankrig.
Because dueling is outlawed in France.

Rygning er forbudt.
Smoking is prohibited.

Den græske olympiade er blevet forbudt for altid.
The Greek Olympiad has been banned forlife.

Denne etage er forbudt for andre end FBI.
This floor, it's off-limits to non-bureau.

Forbudt område?- Det er fordelen ved at være ejer.
Restricted area, huh? Owner's perks.

Er det forbudt at ryge her inde?
Is it illegal to smoke in here?

Adgang forbudt ingen køretøjer.
No entry no vehicles allowed.

Det er forbudt i USA og er blevet forbudt af FDA.
It is unlawful in the USA and has actually been banned by the FDA.

Det er forbudt at gå i seng med tyske kvinder. Er det forstået?
It is forbidden to sleep with German women. Understood?

Der er standsning forbudt.
Stopping is prohibited.

Alle skydevåben er forbudt i Jernbyen.
All guns are outlawed in Iron City.

Fyrværkeri? Det er forbudt i Hong Kong?
They're banned in Hong Kong. Firecrackers?

Forbudt for alle ansatte, undtagen vagterne.
Off-limits to all non-security personnel.

Det er ikke forbudt at være dum
Actually, there is no law against being stupid…

Det er forbudt område, Geronimo.
This is restricted area, geronimo.

Det er tilsyneladende forbudt at være meta-menneske i 2042.
Apparently it's illegal to be a meta-human in 2042.

Nej. Det er forbudt at drikke alkohol i bussen.
There's no drinking allowed on the bus. Driver: No.