OFF-LIMITS - oversættelse til Dansk

• forbudt
• lukket
• ingen adgang
• tænkeforbud
• off-grænser
• off-limits

Eksempler på brug af Off-limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every single thing was off-limits.
Alle emner var forbudt.

We think it happened while that section was off-limits.
Vi tror, det skete, mens adgangen til sektionen var forbudt.

I said it was off-limits.
Jeg sagde, det var forbudt.

You know it's off-limits.
Du ved godt, det er forbudt.

A lot of this place is off-limits to nerds.
Meget af stedet er forbudt for nørder.

Horsing around is off-limits for this eager equestrian!
Hesteglæde rundt er off-grænser for denne ivrig rytter!

Well, my bedroom is off-limits to this flea bag!
Den loppesæk skal holde sig ude af mit soveværelse!

I told you that this was off-limits until I told you that it was on-limits.
Det er forbudt område indtil jeg siger til.

Otherwise, it is off-limits.
Ellers er det lukket land.

From this moment on, it is off-limits to you people and your foolish undergarments.
Fra nu af er det forbudt område for jer og jeres sjove undertøj.

It's off-limits without my direct authorisation.
Den kommandopost er forbudt område uden min tilladelse.

Cells seven and nine now off-limits for medical personnel.
Lægepersonale er nu forment adgang til celle 7 og 9.

It's off-limits without my direct authorization.
Den kommandopost er forbudt område uden min tilladelse.

That's off-limits to the public, sir.
Det er forbudt område for offentligheden, sir.

This dock is off-limits to civilians.
Kajen er forbudt område for civilister.

The kitchen's off-limits after 8:00.
Køkkenet er lukket efter kl. 20.

This dock is off-limits to civilians.
Dette er forbudt område for civile.

This dock is off-limits to civilians.
Der er ikke adgang for civile på kajen.

This area is off-limits to civilians.
Dette er forbudt område for civile.

It would be off-limits, but there would be a record the investigation existed.
Den ville være utilgængelig, men den ville være i systemet.