FORDELE SIG - oversættelse til Engelsk

• distribute itself

Eksempler på brug af Fordele sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beløbet fordeler sig således.
This amount breaks down as follows.

Resultatet af justeringerne fordeler sig som følger.
The result of adjustments breaks down as follows.

De udspurgte virksomheder fordeler sig efter, hvilke spørgeskemaer de har modtaget på følgende vis.
Based on the questionnaires they received, the companies are broken down as follows.

Feltet fordeler sig.
The field is spreading out.

De resterende 20% fordeler sig på følgende produktgrupper: Tekstiler.
The remaining 20% are distributed on the following product groups: Textiles.

Garantisektionens udgifter fordeler sig på to store kategorier.
EAGGF Guarantee Section expenditure breaks down into two broad categories.

Af de indsamlede prøver fordeler produkterne sig på pulvere, pasta og shampoo.
Of the collected samples the products are distributed among powders, paste and shampoo.

EKF's kunder fordeler sig over mange forskellige brancher.
EKF's customers are distributed across a wide range of sectors.

Virksomhederne fordeler sig på de følgende hovedområder.
The companies span the following main business areas.

Varmen fordeler sig ensartet via luftdyser.
Heat is distributed evenly via air outlets.

Noget af den fordeler sig i et kammer forbeholdt lugtpåvisning.
Some of it splits off into a chamber specifically for odor detection.

Udgifterne fordeler sig i de enkelte finansår, som vist nedenfor.
The costs are distributed amongst individual financial years as follows.

Regnskabsårets resultat af låntagnings- og långivningsaktiviteterne fordeler sig som følger.
The result of borrowing and lending activities breaks down as follows.

afskedigelser på BSS fordeler sig således.
dismissals at BSS are distributed as follows.

De nye kandidatstuderende fordeler sig således.
The new Master's degree students are divided as follows.

Det er vigtigt, at velfærden og beskæftigelsen fordeler sig retfærdigt blandt borgerne.
It is important that welfare and employment are shared fairly among all our citizens.

Der blev ydet et tilskud på 22,3 mio ECU til 99 projekter, og beløbet fordeler sig således.
Altogether 99 projects received aidtotalling 22.3 million ECU, broken down as follows.

Intelligent og inklusiv vækst i EU, som fordeler sig på.
Smart and inclusive growth in the EU, subdivided into.

konti er blevet suppleret ved overførsler, som fordeler sig på følgende måde: a Overførsler fra et kapitel til et andet.
appropriations increased by transfers; the transfers break down as follows: a Transfers from one chapter to another.

som var under den weekend folk fordelte sig omkring på landskabet for at campere,
that usually during that weekend people spread around the countryside to camp,