FORENER OS - oversættelse til Engelsk

• unites us
• unify us
• unite us
• us together

Eksempler på brug af Forener os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forener os med resten af verden.
They connect us with the world.

Vi forener os og kæmper.
We unite and resist.

Blodet forener os.
We're connected by the blood.

Hun forener os.
She's uniting us all.

Hvis vi forener os, kan vi erobrer alt.
If we unite, we can conquer anything at all.

Fordi de ved, vi bliver flere, hvis vi forener os.
We number infinitely more than they do. Because they know that if we unite our forces.

Jeg tror på, at der er mere, som forener os end skiller os ad.
I believe that there is more to unite us than divide us..

Har du nu lært om troen, som forener os med Jesu retfærdighed?
Have you now learned about the faith that unites with the righteousness of Jesus?

Så, hvis det er vrede, der forener os, så lad os bruge vreden til at vinde!
So, if it is anger that unites us, then let's use that anger to win,!

Disse ting forener os, og denne enhedsfølelse er langt vigtigere end de erklæringer, som folk fremsætter.
These things unify us and this feeling of unity is so much more important than mere statements that people make.

Denne begivenhed skal fremhæve alt det, der forener os, og vores fælles værdier og principper.
It is an occasion to highlight all that unites us and to emphasise our common values and principles.

Vi må alle have den tro, som forener os med Herrens dåb
We must all have the faith that unites us with the Lord's baptism

Nutidens Europa er baseret på værdier, som forener os, og som gør det muligt for os at samarbejde
today's Europe is based on values that unite us and that enable us to cooperate

velsignet er du for dette måltid, der forener os som brødre… nu og.
blessed art thou for this meal which unites us as brothers.

En ærlig søgen efter de ting, der forener os, er også en søgen efter vores centrum.
An honest search for the things which unite us is also a search for our centre.

han forsvarede Jorden og Mars og den større sandhed, der forener os.
the greater truth He died in defense of Earth that unites us.

Jeg mener, dette er værdier, der forener os, og som forhåbentlig også vil styrke vores forbindelser fremover.
I believe that these are values which unite us and which I hope will also strengthen our relations in the future.

den større sandhed, der forener os.
the greater truth that unites us.

De værdier, som de døde for, er de værdier, som nu forener os på tværs af kontinentet.
The values they died for are the values that now unite us across our continent.

Vi har brug for et nyt fokus på instrumentet og en enighed, der forener os.
We need a new focus on the instrument and a consensus which unites us.