FORESTILLING - oversættelse til Engelsk

• performance
• show
• idea
• conception
• spectacle
• notion
• play
• production
• imagination
• charade
• matinee
• sideshow

Eksempler på brug af Forestilling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er denne her forestilling ikke nok? Hvorfor?
Why? Wasn't this spectacle enough?

Det er en forestilling eller et forslag eller retningslinier.
It's a, it's a notion or a suggestion or guideline.

Er dette dine venner forestilling af en joke?
Is this your friends' idea of a joke?

Valentinsdag middag& amp; Forestilling.
Valentine's Day dinner& amp; Conception.

Auktionen… er en forestilling.
The auction… is the performance.

Nej, nyd bare aftenens forestilling.
No. Tonight, just enjoy the show.

Jeres forestilling er en frugtbar grund for skabelse.
Your imagination is fertile ground for creation.

En forestilling om at være dødforelsket -i en splejsning mellem koncert og teater.
A play about being deadly in love-and a balancing actbetween a concert and theatre.

Bronzealderen forestilling fibula Incl.
Bronze age spectacle fibula Incl.

Hvis din forestilling om himlen er hårdt arbejde, har du ret.
You're right. Well, if your idea of heaven is hard work.

Han har ingen forestilling om hvordan du og jeg, lever vores liv.
He has no notion how you and I, lived our lives.

Vi skal lave en forestilling om kærlighed.
We must do a production about love.

Det er ikke en forestilling.
This is not a performance.

John har set min forestilling fem gange.
John has seen my show five times.

Og finere end intelligensen er min egoisme:"Jeg er," denne forestilling.
And finer than the intelligence is my egotism:"I am," this conception.

Forestilling? Kunsten. Huset. Tøjet.
The house. Charade? The clothes. The art.

Absolut forestilling straffer hendes mand til at fugte hendes top.
Absolute spectacle punishes her man for wetting her top.

Hvad er din forestilling af at være en skide psykiater!
What's your idea of being a fuckin' shrink?

Som i et spejl- på forhånd i deres forestilling.
As in a mirror, beforehand in their imagination.

Sovedrikken er en meget veloplagt og charmerende forestilling, og den fik enorm popularitet.
The Sleeping-Draught" is a very zestful, charming production and it won enormous popularity.