FORFREMMES - oversættelse til Engelsk

• are promoted
• promotion
• get promoted
• be promoted
• is promoted

Eksempler på brug af Forfremmes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Først skal jeg forfremmes.
But first I need the promotion.

Ja, og jeg burde forfremmes til kommandørkaptajn.
Yes, and I should have promotion to Captain.

Vil du vide, om du skal forfremmes?
Do you want to know if you will get that promotion?

Der står, at du skal forfremmes sergent Barnes.
It says here you're up for a promotion, Sergeant Barnes.

Jeg vil skam ikke forfremmes.
Not that I want a promotion.

Du har ikke givet en god grund til, at Mike ikke skal forfremmes.
And I still haven't heard one good reason why Mike shouldn't be promoted.

Og selv kvinder forfremmes.
And even women get promotions.

De skal til at afsløre, hvem der forfremmes.
They're about to announce who gets the promotion.

Han burde forfremmes.
Starfleet should give him a promotion.

En dag sagde jeg fx:"Vil du forfremmes?
Like the day I said,''You want a promotion,?

Og nu puster du til politikerleden, bare fordi du vil forfremmes.
And just because you want to be a big shot, get a promotion.

Fy, du ved jo, du skal forfremmes.
You couldn't show up on time? You know you're being promoted.

Hvad kan en taksator forfremmes til?
What's the promotion for an insurance appraiser?

Du ved jo, du skal forfremmes.
You know you're being promoted.

Du vil forfremmes.
You want an upgrade.

Selvom du begyndte først, forfremmes du ikke nødvendigvis først.
Just because you started sooner doesn't mean you will be promoted first.

Gør mig en tjeneste, når du forfremmes. -Ja.
I need you to do something for me,- Yes.- when you move up.

Jeg tror, at Mark vil forfremmes.
I think it's because mark wants a promotion.

jeg vil forfremmes.
I need to be promoted.

Far skal forfremmes.
Daddy's getting a promotion.