ASCENDER - oversættelse til Dansk

• stige op
• op
• beløbe sig
• udgøre
• opstigning
• forfremmet
• at bestige
• ascend
• andrage
• oprykning
• at stige opad

Eksempler på brug af Ascender på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No quiero ascender.
Jeg ønsker ikke forfremmelse.

Resulta que sólo soy una forma de ascender en su carrera.
Det viser sig, jeg er bare en måde at fremme sin karriere.

Siempre supe que podía ascender.
Jeg vidste, at jeg kunne stige opad.

Tal vez tenga la oportunidad de ascender a algunos de ustedes.
Derfor får jeg måske mulighed for at forfremme nogle af jer.

Las coristas pueden ascender.
Korpiger kan avancere.

¿Estás diciendo que McKay va a ascender?
Siger du, at McKay vil opstige?

Y luego puedes concentrar toda tu energía en ascender.
Og så kan du fokusere på at opstige.

Si tu intención es ascender el Mt.
Hvis du gerne vil bestige Mt.

Título de princesa que utilizaban antes de ascender al trono.
I alle tre tilfælde, de generobrede titlen prinsesse brugt før stigende til tronen.

Libertad personal y posibilidad de ascender en la escala social.
Økonomisk frihed og muligheden for at stige i graderne.

Siempre es recomendable mantenerse cerca del techo de descompresión al ascender.
Det anbefales altid at forblive tæt på dekompressionsloftet under opstigning.

Sin embargo eso no le impediría llegar a ascender a la segunda plaza.
Det forhindrede hende ikke i at klatre op til 2. sal i vores opgang.

David escribió:“¿Quién puede ascender a la montaña de Jehová,
David skrev:“ Hvem kan gå op på Jehovas bjerg,

La indemnización puede ascender a 400.000 unidades de cuenta,
Erstatningen kan beløbe sig til 400.000 SDR, medmindre transportøren beviser

También puede ascender a la Torre de Juan II para disfrutar de los impresionantes panoramas de la ciudad,
Du kan også gå op ad John II Tower for at tage et fantastisk panorama over byen,

el mayor premio que puede recibir puede ascender a 4,000 monedas cuando juegan la escalera real con cinco monedas reproduciéndose.
den højeste jackpot, som de kan modtage kan beløbe sig til 4,000 mønter, når de spiller Royal Flush med fem mønter bliver spillet.

El gasto en destilación suele ascender a más de 500 millones de euros al año,
Udgifterne til destillation løber regelmæssigt op i over 500 millioner euro om året. Dette er naturligvis

Esto puede ascender a un mecanismo eficaz de el cual el stanozolol podría aumentar la potencia de un esteroide concurrentemente usado.
Dette kan udgøre en effektiv mekanisme i hvilke stanozolol kunne øge styrken af en sideløbende brugt steroid.

No, ascender con la Tierra no requiere saber de cual civilización provienes
Nej, opstigning med Jorden kræver ikke kendskab til hvilken civilisation I kommer fra,

En este caso, el total de la ayuda pública puede ascender al 50% de los costes totales de la acción a los que se tiene derecho.
Hvis det drejer sig om indtægtsskabende investeringer, kan den totale offentlige støtte beløbe sig til 50% af aktivitetens samlede støtteberettigede udgifter.