FORKLÆDE - oversættelse til Engelsk

• apron
• disguise
• aprons
• pinafore

Eksempler på brug af Forklæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mit allerførste… brugte forklæde.
My very first… used apron.

De vil forklæde sig som rengøringsfolk.
They're gonna disguise themselves as janitors.

Du skal se hende uden forklæde.
I want you to see her without that apron.

Jeg måtte forklæde mig.
I had to disguise myself.

Kan ikke genkende ham uden et forklæde.
Can't recognise him without an apron.

De forklæder sig selv… Hvor er Los Angeles? Forklæde ham selv som.
They disguise themselves… Where is Los Angeles? Disguise himself now as.

Du kan ikke genkende ham uden forklæde.
Can't recognise him without an apron.

Og jeg nægter at skjule og forklæde, hvad jeg ser.
And I refuse to hide and disguise what I see.

Der er blod på dit forklæde.
There's blood on your apron.

En stor, fed, sort dame med forklæde på.
A big, fat black lady in an apron.

Du kan forklæde dig.
You can wear your disguise.

Det er ikke dit forklæde.
That's not your apron.

Jeg må hellere forklæde mig.
I better disguise myself.

Det er bare et forklæde.
It's just an apron.

Burde De ikke forklæde Dem?
Shouldn't you disguise yourself?

Du kan ikke genkende ham uden forklæde.
You can't recognize him without an apron.

Forklæde og din egen kniv.
The apron and your own knife.

Jeg skal forklæde mig selv.
I need to disguise myself.

Sæt et forklæde. Giv mig en dobbelt glæde, hold mayo.
Give me a double delight, hold the mayo. Put on an apron.

Du kan sætte et forklæde og slå sig ned, hvis du vil.
You can put on an apron and settle down if you want to.