FORMANDSKAB VIL - oversættelse til Engelsk

• presidency will

Eksempler på brug af Formandskab vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De i de resterende uger af Deres formandskab vil have succes med at føre EU vel ind i fremtiden!
in the remaining weeks of your Presidency, you will be successful in guiding this European Union in the right direction for the future!

og at jeg ved udløbet af dette formandskab vil stå her,
my government and that, at the end of this Presidency, I will be here,

så tror jeg, at Deres formandskab vil blive en større succes.
then I think your Presidency would be seen in a better light.

Formandskabet vil imidlertid beskæftige sig med dette emne.
The Presidency will see to this issue, however.

Formandskabet vil foretage en demarche over for de iranske myndigheder i Teheran.
The presidency will make a démarche to the Iranian authorities in Teheran.

Formandskabet vil tage den op.
The Presidency will respond to it.

Formandskabet vil bestræbe sig på at få vedtaget forslaget snarest muligt.
The presidency will endeavour to have this proposal adopted as soon as possible.

Formandskabet vil fortsat være i kontakt med de tyrkiske myndigheder vedrørende sagen.
The presidency will remain in contact with the Turkish authorities on the matter.

Formandskabet vil leve op til dette ideal med engagement og hengivenhed.
The Presidency will serve that ideal with commitment and devotion.

Formandskabet vil søge at bygge videre på dette.
The presidency will seek to build on this.

Formandskabet vil fastholde denne holdning.
The Presidency will adhere to that position.

Formandskabet vil fortsætte udviklingen i forhandlingsforløbet.
The Presidency will continue to take forward the negotiations.

Formandskabet vil inden for kort tid tage initiativ til dette.
The Presidency will shortly be taking measures to that end.

Formandskabet vil bestræbe sig på at gøre Rådets erklæring entydig.
The Presidency will endeavour to make the Council's statement clear.

Formandskabet vil mødes med Dem her i slutningen af juni.
The Presidency will meet with you here at the end of June.

Jeg håber, at kommende formandskaber vil tage ved lære af dette eksempel.
I hope that future presidencies will learn from this example.

Formandskabet vil gøre sit yderste for at sikre betydelige fremskridt på området.
As the Presidency-in-Office, we will do our utmost to make substantial progress in the field.

Jeg var lidt bekymret over, at formandskabet ville opgive sine prioritetsområder.
I was a little concerned that the Presidency was going to abandon its priorities.

Jeg håber, at formandskabet vil arbejde tæt sammen med formanden, hr. Barroso, om dagsordenen for den økonomiske reform.
I hope the Presidency will work closely with President Barroso on the economic reform agenda.

Formandskabet vil især takke ordføreren, hr. Wijkman,
The Presidency would like to extend particular thanks to the rapporteur,