FORNÆRMENDE - oversættelse til Engelsk

• insulting
• offensive
• insultingly
• abuse
• defamatory

Eksempler på brug af Fornærmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vildt fornærmende.
Wow, that is so offensive.

så er det lidt fornærmende.
that's a little insulting.

Jeg finder dette forhør fornærmende.
I find this questioning offensive.

Jeg finder både dit sprog og demeanor fornærmende og uacceptabelt.
I find both your language and demeanour insulting and intolerable.

De finder det fornærmende.
They find it offensive.

Måske endda fornærmende.
Maybe even insulting.

Alle er menneskelige. Jeg finder den bemærkning… fornærmende.
Everybody's human. I find that remark insulting.

Det er absurd og fornærmende.
That's… absurd and… and offensive.

Det var fornærmende.
It was insulting.

Det er absurd og fornærmende.
That's ridiculous and offensive.

Det lyder meget fornærmende.
That sounds highly offensive.

Fornærmende. Det ridser kun i overfladen af, hvad det var.
Insulting. That barely scratches the surface of what that was.

Man siger mig, du taler fornærmende til den der af mine høvdinge.
I'm told you speak insults to this one of my chiefs.

Fatter du, hvor fornærmende det er mod mit folk?
Do you have any idea what an insult that is to my people?

Du fornærmende mig, Dave.
You were insulting me, Dave.

Han kaldte Jobs for"fornærmende og sårende.
He calls Jobs"an insulting and hurtful guy.

For en bokser var det fornærmende.
As a boxer, it was offensive to me.

Jeg tror ikke, I helt og aldeles forstår betydningen af fornærmende.
I don't think you truly understand the nature of offense.

Jeg synes også, det er fornærmende.
I think it's offensive too. That's what I said to Aaron.

men er fornærmende.
but it's an insult.