FORNEMME - oversættelse til Engelsk

• sense
• feel
• know
• tell
• upscale
• noble
• fancy
• fine
• classy
• posh
• perceive
• prestigious
• distinguished
• great
• grand
• genteel
• stately

Eksempler på brug af Fornemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er denne fornemme kosmiske egenskab, der totalt fritager det indviede væsen for skuffelser.
It is this noble cosmic characteristic that totally frees the initiated being from disappointment.

Og så blev jeg kontaktet af en mystisk mand. Fornemme kunder.
Then this mystery man contacts me. Upscale clientele.

Men hun kunne fornemme at jeg gemte noget.
But she could tell that I'm hiding something.

Jeg kan fornemme den bag mine øjne.
Behind my eyes. I can feel it.

Han kan fornemme magi.
He can sense magic.

Foran deres fornemme venner?
In front of their fancy friends?

Det rummer en række fornemme rum og slotskirken i barokstil.
It has numerous fine rooms and a Baroque palace chapel.

Under sine fornemme særlige hormoner.
During his distinguished special hormones.

De må ikke tillade, at Balkan-mafiaen ødelægger EU's fornemme projekt.
Do not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project.

Og så blev jeg kontaktet af en mystisk mand. Fornemme kunder.
Upscale clientele. Then this mystery man contacts me.

Jeg kan fornemme, hvad grisen tænker.
I can tell what the pig is thinking.

Jeg kan fornemme, at du kigger dig omkring.
I can feel you looking around.

Jeg kan stadig fornemme ham.
But… I can still… sense him.

Det er fornemme strande som Essaouira,
It has classy beaches like Essaouira,

Elegant og fornemme show kvinder rører charme.
Elegant and distinguished show women touching charm.

I med jeres fornemme ideer om rehabilitering.
You fellas with your fancy ideas of rehabilitation.

Det ville jeg da aldrig gøre mod denne fornemme italienske bil.
I would never do something like that to this fine Italian automobile.

Og tak for Deres fornemme indsats.
And thank you for your noble service.

Endvidere, ud over de mange kapsejladser, mange fornemme organiserede begivenheder.
Moreover, in addition to the numerous regattas, many upscale events organized.

Jeg kunne fornemme, at I var.
I mean, I could tell you two were.