SHALL KNOW - oversættelse til Dansk

• skulle fornemme
• skal kende
• skal vide
• ved
• vil kende
• skulle kende
• skal fornemme
• vide

Eksempler på brug af Shall know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me come in, and you shall know my errand;
SYGEPLEJERSKE Lad mig komme ind, og du skal kende mit ærinde;

By their fruit, ye shall know them.
Med deres frugt, I skal kende dem.

Nay, you shall pardon me, none shall know my tricks.
Nej, tilgiv mig, ingen skal kende mine tricks.

By your hand, you shall know glories of your progeny.
Ved din hånd, du skal kende herligheder dit afkom.

Not that"Oh, I shall know God.
Ikke at,"oh, jeg skal kende Gud.

So that the strong and the weak shall know each other.
Så de stærke og de svage skal kende hinanden.

Wherefore by their fruits ye shall know them.
Derfor skal vi kende dem på deres frugter.

We shall know forsooth.
Det ved vi snart.

Ye shall know them by their fruits.
Kend dem på deres frugt.

I shall know exact date tomorrow.
Jeg kender den præcise dato i morgen.

I shall know when you give me one.
Det ved jeg når du giver mig et.

Know thyself, and thou shall know all the mysteries of the gods and of the universe.
Kend dig selv, og du skal kende gudernes og universets mysterier.

And we shall know no fear!
Vi kender ingen frygt!

And we shall know no fear!
Og vi kender ingen frygt!

Ye shall know them by their fruits.
Af deres Frugter skulle I kende dem.

They shall know my justice is a hurricane of fire.
De skal lære, at min retfærdighed er en orkan af ild.

But I have hope that we shall know soon.
Men jeg har håb om, at vi snart skal vide det.

Ay, ay, and none shall know which way he died.
Ja, ja, og ingen vil vide, hvordan han døde.

None but the lonely hearts shall know my anguish.
Kun ensomme hjerter forstr min bitterhed.

No one else shall know who wins.
Vinde eller tabe, ingen vil vide det.