FORNEMMELSER - oversættelse til Engelsk

• sensations
• feelings
• hunches
• sense
• instincts
• gut
• feel
• feeling
• senses
• hunch

Eksempler på brug af Fornemmelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smertefulde fornemmelser i den epigastriske zone,
Painful sensations in the epigastric zone,

Tag dine fornemmelser et andet sted hen.
Take your feeling somewhere else.

Får jeg disse fornemmelser, Katie.
I get these feelings, Katie.

Stol på dine fornemmelser.
Trust your gut.

Jeg får modstridende fornemmelser. Paris.
I sense conflicting things. Paris.

Restauranten Accents er inspireret af smage og fornemmelser fra hele verden.
Accents Restaurant is inspired by flavors and feel from around the world.

Deres fornemmelser var rigtige.
Your instincts were correct.

Lyden af fornemmelser, bedrag og bedrøvelse.
The sound of hunches, deceit and depression.

Typer af fornemmelser i psykologi: bord.
Types of sensations in psychology: table.

Jeg var blændet… af disse fornemmelser.
I was blinded… by those feelings.

Jeg har rigtig dårlige fornemmelser om det.
I got a real bad feeling about it.

Fik du nogen andre fornemmelser?
Is there any other sense you got?

Desuden, er dine fornemmelser ikke så præsice,
Besides, your senses aren't that attuned,

Hans fornemmelser er gode.
His hunches are good.

Jeg skulle have fulgt mine fornemmelser.
I should have followed my instincts.

Ingen fornemmelser.
No feelings.

Spar mig for Deres fornemmelser.
I am not interested in your feeling.

Kilder til ubehagelige fornemmelser kan være.
Sources of unpleasant sensations can be.

Det er baseret på fornemmelser.
I wouldn't go down that road based on a hunch.

sind opfatter livet gennem indtryk, fornemmelser, intuition og registrering.
faculty registers life through impressions, senses, intuition and registrations.