FORNEMMELSER - oversættelse til Spansk

• sensaciones
• sentimientos
• corazonadas
• sentidos
• sensación

Eksempler på brug af Fornemmelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fornemmelser, DiNozzo?
¿Un presentimiento, DiNozzo?

Ubehagelige fornemmelser forsvinder om få minutter.
Los sentimientos desagradables pasaran en unos minutos.

Meget ofte opstår ubehagelige fornemmelser i nedre ekstremiteter på grund af deres traumer.
Muy a menudo las sensaciones desagradables en las extremidades inferiores surgen debido a su trauma.

Deres fornemmelser var rigtige.
Su instinto estaba en lo cierto.

Hvad angår ubehagelige fornemmelser, deresringformet erytem leverer ikke.
En cuanto a las sensaciones desagradables, sueritema en forma de anillo no cumple.

Forbedrer fornemmelser i sex, jeg anbefaler det til alle!
Mejora los sentimientos en el sexo,¡lo recomiendo a todos!

Reducerer fornemmelser af sult.
Suprime la sensación de hambre.

Dine fornemmelser, mareridt.
De tus sentimientos, tus pesadillas.

Hjælper til at klare smertefulde fornemmelser med isposer.
Ayuda a hacer frente a las sensaciones dolorosas con bolsas de hielo.

Disse minder er dækket af følelsesmæssige og psykologiske fornemmelser.
Estos recuerdos quedan grabados con sensaciones emocionales y psicológicas.

Undertrykker fornemmelser af sult.
Suprime la sensación de hambre.

Forskellige inflammatoriske processer i leddeneledsages og smertefulde fornemmelser.
Varios procesos inflamatorios en las articulacionesson sensaciones acompañadas y dolorosas.

Reducerer fornemmelser af sult.
Reduce los sentimientos de los antojos.

Hjælp til at få levende fornemmelser i sengen.
Ayuda a tener una sensación vívida en la cama.

Symptomer manifesteres af længerevarende månedlige smertefulde fornemmelser og så videre.
Los síntomas se manifiestan por sensaciones menstruales prolongadas y dolorosas,etc.

At ruge for længe over negative fornemmelser bidrager ofte til at forstærke dem.
Dar una voz a los sentimientos negativos a menudo ayuda a eliminarlos.

Jeg har fyldt dig med fornemmelser.
Yo te llené de sospechas.

Har du en af dine fornemmelser?
¿Has tenido otro de tus presentimientos?

JA, jeg havde ret i mine fornemmelser.
Así que tenía razón en mis presentimientos….

De frembringer forskellige fornemmelser.
Cada una produce una sensación diferente.