SENTIMIENTOS - oversættelse til Dansk

• følelser
• føler
• fornemmelser
• følelse
• følelserne
• følelsen
• følte
• fornemmelse

Eksempler på brug af Sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo tampoco tengo sentimientos que puedas herir.
Jeg har heller ingen følelser, som du kan såre.

Mis sentimientos afloran como un cardo borriquero.
Mine folelser er lige under overfladen, som en flydende mine.

Podemos mantener nuestros sentimientos dentro todo lo que tú quieras.
Vi kan holde på følelserne, lige så længe du vil.

No tengo sentimientos por Will Graham.
Jeg har ingen følelser for Will.

Los sentimientos no me importan.
Jeg er ligeglad med følelser.

Compartir sentimientos y testimonios.
Fortæl om følelser og vidnesbyrd.

Hay buenos sentimientos en el informe; hay méritos en el análisis del informe.
Der er gode tanker i betænkningen. Der er værdier i betænkningens analyse.

¿Sin sentimientos ni nada?
Uden nogen følelser eller noget?.

Por eso hay que tratar los sentimientos y la elección de la gente con respeto.
Vi er nødt til at behandle befolkningen holdninger og synspunkter med respekt.

¿Sentimientos de culpa o de persecución?
Hvad med følelser af skyld eller forfølgelse?

Nuestros propios sentimientos negativos pueden ser muy destructivos.
Dine egne negative emotioner kan vise sig meget destruktive.

Ya expresé mis sentimientos sobre que Lincoln saliera libre.
Jeg har allerede sagt min mening om, at Lincoln går frit rundt.

Esta inteligencia es la de los sentimientos con la naturaleza, los animales y personas.
Denne intelligens er den følelse med naturen og dyr.

El tercero- los sentimientos y emociones que han causado.
Den tredje- de følelser og følelser, de har forårsaget.

Abordar los sentimientos que acompañan al sexo.
Adresse til de følelser, der går med sex.

¿Tener sentimientos, de eso se trata esto?
Handler det her om følelser?

Hablar sobre sentimientos de desesperanza o no tener razones para vivir.
Taler om at føle håbløs eller har nogen grund til at leve videre.

Tus sentimientos y qué hacer con ellos.
Om følelser og hvad man gør med dem.

No tiene sentimientos de odio o venganza hacia aquellos que le causan daños.
Det bærer ikke nogen følelser af had eller hævn mod de, der beskadiger det.

Sea considerado con los sentimientos y las necesidades de su cónyuge.
Vær hensynsfuld af de følelser og behov din ægtefælle.