Eksempler på brug af Propios sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si puedes ser honesto con tu hijo sobre tus propios sentimientos y como le quieres sin importar su revelación, puedes usar esta
Hvis du kan være ærlig overfor dit barn omkring dine egne følelser, og hvordan du stadig elsker ham/hende uanset udspringet,Él no quería ser crucificado, pero por encima de todos sus propios sentimientos, había un único hecho principal- Él quería hacer la voluntad de Dios,
ville han ikke blive korsfæstet, men fremfor alle sine egne følelser var det ene overordnede faktum- han ville gøre Guds vilje,Los estudios han demostrado que tener un alto cociente emocional, es decir, ser capaz de comprender los propios sentimientos y los de los demás y tener autocontrol
Undersøgelser har vist, at det at have en høj følelsesmæssig kvotienten- at være i stand til at forstå deres egne følelser og andres que pensaba a través de la cual pueden expresar y realizar sus propios sentimientos completamente y cuidadosamente,
via hvilken han kan udtrykke og udføre sine egne følelser fuldstændigt og omhyggeligt,alexitimia(una violación expresada en la incapacidad de reconocer y formular los propios sentimientos en palabras), incapacidad para detectar la ira,
alexithymi( en overtrædelse udtrykt i manglende evne til at genkende og formulere deres egne følelser med ord), manglende evne til at opdage vrede,Tu única lealtad es a tu propio sentimiento.
Du er bare loyal over for dine egne følelser.Apuestan sólo sobre la base de los cursos ofrecidos y su propio sentimiento!
Satser udelukkende på grundlag af de udbudte kurser og deres egen følelse!Musical está inspirado por el propio sentimiento de Madonna por….
Musical er inspireret af Madonnas egen fornemmelse for musik.El abusador psicológico lucha con sus propios sentimiento de inutilidad y trata de usar la relación para crear una sensación de poder personal.
Din psykisk voldelige partner kæmper med sine egne følelser af værdiløshed og bruger sit forhold til dig til at skabe en En esta edad de transición, se castiga uno a si mismo, desconfía de su propio sentimiento;
Under denne overgang straffer man sig selv med en mistro til sin egen følelse;Podemos concebir un caballo virtuoso porque, a partir de nuestro propio sentimiento, podemos concebir la virtud;
Vi kan forestille os en dydig hest, fordi vi på grundlag af vor egen følelse kan forestille os dyden;Cada uno tiene su propio sentimiento, uso y ventajas,
Hver har sin egen følelse, brug og fordele,Escucha tus propios sentimientos.
Lyt til dine egne følelser.¿Tus propios sentimientos?
Dine egne følelser?Busca tus propios sentimientos.
Conoces tus propios sentimientos.
Du kender dine egne følelser.No entiendo mis propios sentimientos.
Jeg forstår ikke mine egne følelser.Dificultad para reconocer los propios sentimientos.
Problemer med at genkende egne følelser.Me asusté de mis propios sentimientos.
Jeg blev helt skræmt over mine egne følelser.
