Eksempler på brug af Buenos sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un contacto visual con otra persona que sea de“alta calidad” propicia la transmisión de buenos sentimientos, mientras que un contacto malo puede provocar en una persona distancia
Øjenkontakt med en anden person, der er af" høj kvalitet" favoriserer overførsel af gode følelser, mens en dårlig kontakt kan forårsage en person afstand og ligegyldighed,Un contacto visual con otra persona que sea de“alta calidad” propicia la transmisión de buenos sentimientos, mientras que un contacto malo puede provocar en una determinada persona distancia e indiferencia, e incluso puede llegar hasta ofender.
Øjenkontakt med en anden person, der er af" høj kvalitet" favoriserer overførsel af gode følelser, mens en dårlig kontakt kan forårsage en person afstand og ligegyldighed, og endda måske endda fornærme.mezcla de afirmaciones mágicas, buenos sentimientos e imprecaciones confusas.
en blanding af besværgende erklæringer, gode følelser og tilnærmelsesvise forbandelser.no hay duda de que la carga de buenos sentimientos durante mucho tiempo el juego se proporciona a usted!
er der ingen tvivl om, at ansvaret for gode følelser i lang tid spillet leveres til dig!las personas que tenemos a nuestro lado nos están ayudando a sumar experiencias y a crear buenos sentimientos.
de mennesker, vi har ved vores side, hjælper os med at tilføje oplevelser og at skabe gode følelser.producen tan buenos sentimientos.
Por ejemplo, la vía de la dopamina es responsable de los buenos sentimientos y de la señalización bioquímica de la retroalimentación positiva con respecto a experiencias placenteras como la comida sabrosa, el sexo, el compromiso social positivo,etc.
Su discurso estaba lleno de buenos sentimientos, pero me parece lamentable que hiciera falta mucha presión externa para que se pusiera en marcha el teléfono rojo,
Deres tale var fuld af fine synspunkter, men jeg beklager, at det krævede en del pres udefra at få telefon-hotlinen op at køre,no utilizamos la mente a pleno rendimiento, entonces los buenos sentimientos llenan apenas una minúscula fracción del potencial que poseemos.
vi ikke bruger sindet til fuld kapacitet, så de gode følelser inspirere kun en lille brøkdel af la seguridad de Europa, porque, lamentablemente, ni los buenos sentimientos ni la buena voluntad pueden garantizar en el futuro la seguridad dentro
det er desværre ikke de gode følelser eller En resumen, nos deslizamos hacia una especie de Estado mundial cuyo fundamento no es más que un vago catálogo de buenos sentimientos denominados«derechos humanos».
Vi er kort sagt ved at bevæge os i retning af en slags global stat, hvor grundlaget blot er en skrøbelig oversigt over de velmenende følelser, som kaldes" menneskerettigheder".ataques de llanto, y los buenos sentimientos de emoción.
gråd anfald, og de gode følelser af Zhang Wan-chuan tiene buenos sentimientos en la pintura, por lo que sus obras pueden impresionó profundamente en los corazones de la gente,
Zhang Wan-Chuan har gode følelser på maleriet, så hans værker kan imponerede dybt i folks hjerter,en nombre de los grandes principios y los buenos sentimientos, a desolidarizarse de la batalla que los norteamericanos siguen lidiando contra el terrorismo internacional?
som i Tengo un buen sentimiento con eso.
Jeg har en god følelse med det her.De un buen sentimiento.".
Hay un buen sentimiento.
Der er en god fornemmelse.Sólo era un buen sentimiento.
Man havde kun en god fornemmelse.Nos fuimos con un buen sentimiento.
Vi gik derfra med en god fornemmelse.Me preguntaba si podrían tocar Buen Sentimiento de Violent Femmes?
Kan I spille" Good Feeling" af Violent Femmes?
