FORRETNINGER - oversættelse til Engelsk

• business
• shops
• outlets
• stores
• operations
• transactions
• dealings
• businesses
• operation
• store
• shop

Eksempler på brug af Forretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forretninger som den lader os ikke prøve tøjet.
Stores like that don't let us try on clothes.

De øvrige fire forretninger er til nødstrøm.
The other four outlets are for backup power.

Der er forretninger, caféer og nogle restauranter.
There are shops, cafés and some restaurants.

I norske kroner udbød EIB 1,9 mia NOK(250 mio EUR) i 6 forretninger.
In Norwegian krone, the EIB launched NOK 1.9 billion(EUR 250m) in 6 transactions.

Demetri er aggressiv i forretninger og i livet.
Demetri is aggressive in business and in life.

Alle forretninger i gyden er døende.
All the businesses in this alley are dying.

Web Address Book- forretninger og organiserer alle dine….
Web Address Book- stores and organizes all your Internet bookmarks,….

Goran, du vil styre alle forretninger i Rusland, Ukraine og Hviderusland.
You, Goran, will oversee all the operations in Russia, Ukraine, Belarus.

Typer af forretninger, besøgstider, adgang betyder:
Plug types, hours of operation, means of access:

Reparation forretninger med deres egne hænder.
Repair outlets with their own hands.

Havde Ben forretninger med sigøjnerne?
So did Ben have dealings with the gypsies?

Der er følgelig næsten ingen forretninger, restauranter, bistroer mv. i området.
So there are almost no shops in the area, no restaurants, no bistros etc.

Min mor. Jeg kan ikke blande forretninger og familie.
My mom, I can't mix business and family.

at udvide sine funktioner til at forbedre effektiviteten i at gøre forretninger.
extending its features to enhance efficiency in making transactions.

Og hvor mange succesfulde forretninger har du styret? Interessant?
Interesting. And how many successful businesses have you run?

Ved siden af er en 7-11 forretninger, du kan købe mad og drikkevarer.
Next door is a 7-11 store you can buy food or drinks.

Mellem- og langfristede forretninger(efter swaps) Offentlige lån Private lån Interbankforretninger Mellemfristede notes.
Medium and longterm operations(after swaps) Public issues Private borrowings Interbank operations Medium-term notes.

Deres forretninger end indenlandske virksomheder.
Their outlets than domestic companies.

Detailhandel med brugte varer i forretninger.
Retail sale of second-hand goods in stores.

Det er herfra, Ricky kørte sine forretninger.
This is where Ricky ran his operation.