MANGE FORRETNINGER - oversættelse til Engelsk

• lot of business
• many shops
• many stores
• lot of businesses
• many outlets

Eksempler på brug af Mange forretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, BXJ gør mange forretninger i Østeuropa, det kan være en tilfældighed.
No. BXJ does a lot of business in Eastern Europe. This could be a purely coincidental linkage.

Der har mange forretninger med Asien, hun arbejdede til sent og trænede derefter.
That does a lot of business with asia, So she would work late, then hit the gym.

Du har mange forretninger og har ikke brug for vores og heller ikke vores problemer.
You don't need our problems either. You have a lot of businesses, you don't need ours.

For sikker på er der mange forretninger, der gør en af dem, men at påstå, alle af dem er bare crap.
For sure, there are a lot of business that do one of them, but to claim doing all of them is just crap.

Større virksomheder, der gør mange forretninger i EU, kan ikke fusionere uden forhåndstilladelse fra EU-Kommissionen- også selv
Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission-

som er lang tid, mange forretninger, meget venskab, så.
which is a lot of time, a lot of business, a lot of friendship, so.

Giver jeg dig rettighederne til en af mine mange forretninger. For at I kan bygge et liv sammen.
I give you the deed to one of my many businesses. So that you may build a life together.

komplette biler tjenester gennem mange forretninger i hele prærien,
complete automotive services through numerous outlets throughout the prairies, British Columbia,

Jeg tror ikke, at der ville være mange forretninger, der ville gå tabt,
I do not think many deals would be lost,

Alanya centrum med alle dens mange forretninger, restauranter, den gamle by
the Alanya city centre, with its many shops, restaurants, the old town

Gonod havde mange forretninger at udføre i Neapel,
Gonod had much business to transact in Naples,

Hans far havde mange forretninger at foretage, og da han ønskede, at hans søn ville vokse op og blive en værdig efterfølger i forvaltningen
His father had much business to transact, and desiring that his son grow up to become a worthy successor in the management of his vast commercial interests,

må man ikke undervurdere, amerikanske virksomheder har det samme behov, da de gør mange forretninger i Europa.
one must not underestimate the same need on the part of American companies because a lot of business is done in Europe.

der ikke var ret mange forretninger, der var bæredygtige
I realized that there weren't a lot of businesses that were viable

Laver du mange forretninger over telefonen?
Do a lot of business on the phone?

Vi vil lave mange forretninger i Californien nu.
We're going to be doing a lot of business in California now.

hvor mange forretninger udelukkende er russisk-sprogede.
where many shops speak Russian exclusively.

Vi havde ikke så mange forretninger sammen i den sidste tid.
We didn't have much joint business so we lost contact.

hvor mange forretninger udelukkende er russisk-sprogede.
where many shops speak Russian exclusively.

De mange forretninger, cafeer og restauranter,
Lots of shops, smart cafés