FORSØMME - oversættelse til Engelsk

• neglect
• neglecting
• remiss

Eksempler på brug af Forsømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

underdanig, forsømme dine muligheder, give afkald på kærlighed,
subservient, neglecting your opportunities, giving up on love,

Vi elsker til det punkt af udmattelse, forsømme vore egne behov
We love to the point of exhaustion, neglecting our own needs

underdanig, forsømme dine muligheder, latter på mænds vittigheder, ikke tid til den enkle, for anstændigt.
subservient, neglecting your opportunities, no time for the simple, the decent.

Sidste år, Java EE samfund voksede bekymret for, at Oracle var forsømme de rammer og grundlagde Java EE Værger til at beskytte
Last year, the Java EE community grew concerned that Oracle was neglecting the framework and founded the Java EE Guardians to protect

få styr på sine udenrigspolitiske prioriteter: Det er ikke bæredygtig politik at fokusere på de sydlige grænser og forsømme grænserne mod øst.
foreign policy priorities right: focusing attention on the south while neglecting our eastern borders is not a sustainable policy.

Han offentliggjort Vand bølger på skrånende strande i 1946 at studere den progressive bølge på skrånende strande i to dimensioner forsømme compressibility og under forudsætning af nul viskositet.
He published Water waves on sloping beaches in 1946 studying the progressive wave on sloping beaches in two dimensions neglecting compressibility and assuming zero viscosity.

Walmart har ikke været forsømme cloud. År siden,
Walmart hasn't been neglecting the cloud either.

vi har været forsømme bloggen.
it means we have been neglecting the blog.

Men endelig fandt jeg mig selv søger langt og forsømme, hvad der ligger lige ved hånden.
But finally I found myself seeking far and neglecting what lies close at hand.

for de sidste syv år har ført et liv i synd, forsømme sakramenterne og glemsom af Gud.
for the last seven years led a life of sin, neglecting the Sacraments and forgetful of God.

De fleste af vægtkontrol medicin koncentrere sig om dagen tid vægtkontrol kun, forsømme at søvn er afgørende for din kost programmer succes.
The majority of weight management medicine concentrate on day time weight management only, neglecting that sleep is essential for your diet programs success.

De fleste af vægtkontrol medicin koncentrere sig om dagen tid vægtkontrol kun, forsømme at søvn er afgørende for din kost programmer succes.
A lot of fat burning medicine concentrate on day time fat burning only, neglecting the fact that rest is crucial for your diet programs success.

De fleste vægttab medicin koncentrere sig om dagen tid fedtforbrænding kun, forsømme at hvile er afgørende for din kost programmer succes.
Most weight loss medication concentrate on day time fat burning only, neglecting that rest is crucial for your diet programs success.

Walmart har ikke været forsømme cloud.
Walmart hasn't been neglecting the cloud either.

Mange vægttab kosttilskud koncentrere sig om dagen tid vægtkontrol kun, forsømme at søvn er afgørende for din slankekure succes.
Many weight-loss supplements concentrate on day time weight management only, neglecting that sleep is vital for your dieting success.

Men vi vil ikke forsømme sundheden, kulturen,
But we shall not be neglecting health, culture,

Alt i alt vil jeg ikke forsømme at fordrive den kulde, du føler lige nu.
Short of which, I will not fail to dispel the chill now afflicting you.

Betyder ikke, at jeg vil forsømme ham. At jeg nægtede at forsvare din far.
Doesn't mean I plan to neglect him. The fact that I refused to defend your father.

Det vil bestemt ikke forsømme at denne Anavar kunne hjælpe dig at gøre fremragende muskeltræning for at udseende.
It will certainly not ignore that this Anavar can help you making wonderful muscle building and also look.

Det vil bestemt ikke forsømme at denne Anavar kan hjælpe dig gøre stor organ bygning og udseende.
It will certainly not overlook that this Anavar can help you to make great bodybuilding in order to look.