FORSKELLIGARTEDE - oversættelse til Engelsk

• diverse
• varied
• different
• diversified
• disparate
• diversity
• heterogeneous
• variety
• wide variety
• range

Eksempler på brug af Forskelligartede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse porteføljer er yderst komplekse og forskelligartede.
These portfolios are highly complex and diverse.

Mange koreografer trækker nu frit på forskelligartede teknikker.
Many choreographers now freely draw on diverse techniques.

Vægt hammer er den mest forskelligartede.
Weight hammer is the most diverse.

De forstår også mere forskelligartede følelser.
They also understand more diverse feelings.

Moderne computerspil er meget forskelligartede i genrer.
Modern computer games are very diverse in genres.

Generelt spil Winx fairies utrolig forskelligartede.
Generally games Winx fairies extraordinarily diverse.

Overtøj til jeans flared kan være meget forskelligartede.
Outerwear to jeans flared can be very diverse.

Anne Marx"LanguageWire får mange forskelligartede ordrer fra os.
Anne Marx"LanguageWire receives numerous diverse orders from us.

Forbrugernes forskelligartede behov er afgørende for, hvilken distributionskanal der anvendes for industrielt fremstillet konsumis.
The differing requirements of the consumer determine the distribution channel for industrial ice-cream.

Måder at undgå den forskelligartede, de afspejler den personlige oplevelse af et individ.
Ways to avoid the diverse, they reflect the personal experience of an individual.

Medlemsstaterne har ofte meget modstridende og forskelligartede ønsker.
Member States often have very conflicting and differing aspirations.

Der er forskellige politiske grupper, og der er forskelligartede politiske synspunkter.
There are different political groups and there are differing political views.

Flere fremhævede medlemsstaternes forskelligartede interesser.
Several stressed the differing interests of Member States.

Det er derfor, vi har så mange forskelligartede interiører i beige eller hvid.
That is why we have so many dissimilar interiors in beige or white.

Øget tro stammer fra almindeligt kendskab til forskelligartede, herunder.
Increased faith derived from common knowledge of the diverse, including: a.

Spil handling, vi er de mest forskelligartede emner og muligheder.
Game action we are the most diverse range of subjects and opportunities.

De mange og forskelligartede anvendelser af denne pedal er en åben invitation til den moderne spiller, der ønsker at udforske verden af uortodokse lyd oprettelsen og manipulation.
The many and varied uses of this pedal are an open invitation for the modern player who wishes to explore the world of unorthodox sound creation and manipulation.

Afrika er et stort kontinent med en meget forskelligartede klima, hvis man rejser fra nord til syd.
Africa is a large continent with very different climates those traveling from north to south.

Truslerne mod europæiske borgere bliver dog stadig mere forskelligartede og går i stigende grad på tværs af grænser.
However, the threats to Europe's citizens are becoming more varied and increasingly cross-border in nature.

Claus sidder desuden i bestyrelsen i række forskelligartede virksomheder, der drager nytte af hans forretningsmæssige indsigt og erfaring.
Furthermore, Claus sits on a number of boards in different companies, which benefit from his commercial insight and experience.