FORSKELLIGE ALDERSGRUPPER - oversættelse til Engelsk

• different age groups
• different age categories
• various age groups
• of various ages

Eksempler på brug af Forskellige aldersgrupper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fokuseret på spillere i forskellige aldersgrupper.
focused on players of different age groups.

Der henviser til, at de mænd, som udsætter kvinder for vold, kommer fra forskellige aldersgrupper, miljøer, kulturer
Whereas men who use violence are of various ages and come from all types of environments,

kærlighed blandt mennesker i forskellige aldersgrupper.
love among people of different age categories.

At skrive et essay om et bestemt emne- en temmelig hyppig opgave for skolebørn i forskellige aldersgrupper.
To write an essay on a specific topic- a fairly frequent task for schoolchildren of different age groups.

Endelig skal vi også være klar over, hvorledes lægemidler gives til patienter i forskellige aldersgrupper.
Finally, we also need to be clear about how medicaments are allocated to citizens of different age groups.

Det er absolut nødvendigt at få flere oplysninger om indtagelsen af cadmium i forskellige aldersgrupper.
It is urgently necessary to obtain more information on the intake of cadmium in different age groups.

Com jer alle velkommen, og forskellige aldersgrupper bliver stemt særskilt,
Com welcomes you all, and different age-groups will be voted separately,

som er skræddersyede til forskellige aldersgrupper: eleverne kan afprøve deres evner som lærere,
tailored for different age levels: students can become teachers,

Identificere voksne diagnosticeret med ADHD i forskellige aldersgrupper, særligt senere i livet, og spore deres private
Identify adult individuals who were diagnosed with ADHD at various ages, in particular later in life,

Følgelig nogle steder børns spil er opdelt i forskellige aldersgrupper perioder, gør det lettere at vælge den bedste legetøj for et barn.
Accordingly, some sites childrens games are divided in different age periods, make it easier to choose the best toy for a child.

Undersøgelserne omfattede hunde i forskellige aldersgrupper, af forskellige racer
The studies included dogs of various ages, different breeds

Vi appellerer til mange forskellige aldersgrupper, så vores målgruppe er aldersmæssigt meget bred.
We appeal to customers of different ages, so in that sense we have a broad target group.

I kapitlet ser man også nærmere på forskelle med hensyn til erhvervsfrekvenser mel lem forskellige aldersgrupper, for at afdække årsagerne til variationer i den samlede erhvervsfrekvens.
This chapter also exploresthe extent of differences in activityrates between different age groupsin order to identify reasons for variations in overall participation.

En lang række sygdomme optræder med forskellige hyppigheder blandt de to køn og i forskellige aldersgrupper.
A large number of diseases occur with different frequencies in different age and sex groups.

for europæiske mænd og kvinder i forskellige aldersgrupper.
for European men and women of various ages.

plasticitet bliver det elsket af børn af forskellige aldersgrupper.
it is loved by children of different age grades.

Desuden er dette problem et af de mest almindelige hos patienter i forskellige aldersgrupper.
Moreover, this problem is one of the most common in patients of different age groups.

Denne tekniske skole kan optage stu derende med vidt forskellig baggrund og tilhørende forskellige aldersgrupper.
This technical college can recruit itudents with varying backgrounds md from different age groups.

Et spil fik hurtigt popularitet blandt forskellige aldersgrupper brugere over hele verden.
A game quickly gained popularity among different age users around the world.

hvilke udgifter til dette formål inddeles i forskellige aldersgrupper(der svarer til et aldersinterval) og kønsgrupper.
are divided into different groups by age(corresponding to age brackets) and sex.