FORSKELLIGE ARTER - oversættelse til Engelsk

• different species
• various species
• distinct species
• different kinds
• different types
• various types
• diverse species
• exploitable species

Eksempler på brug af Forskellige arter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Umuligt… forskellige arter optræder ikke sammen i flok. Det var måger, krager.
I have never known birds of different species to flock together. These are gulls, crows.

Forskellige arter af næringsrige svampe er kubens vigtigste fødekilde.
Various strains of nutrient-rich fungi are the hive's main food source.

Man kan ikke krydse forskellige arter.
You can't crossbreed between different species.

Lav er en oganisme lavet af to forskellige arter, svampe og alger.
A lichen is an organism made up of two separate species, fungi and algae.

Mænd og kvinder er i bund og grund to forskellige arter.
Men and women are fundamentally two different kinds of species.

Forskellige arter af svampe kan identificeres på baggrund af deres forskellige vækstmønstre og kendetegn kultur.
Various species of fungi can be identified on the basis of their different growth patterns and characteristics on culture.

Hvor mange nær beslægtede, skønt forskellige Arter findes, dér findes der ligeledes tvivlsomme Former
Wherever many closely allied yet distinct species occur, doubtful forms and varieties belonging to

I mange områder af Cypern er dyrket i århundreder forskellige arter af vinstokke, hovedsageligt i produktionen af lækre lokale vin.
In many regions of Cyprus are cultivated for centuries various species of vines, mainly in the production of delicious local wine.

Hvor mange nær beslægtede, skønt forskellige Arter findes, dér findes der ligeledes tvivlsomme Former
Some identical species are still common to both. Wherever many closely allied yet distinct species occur, doubtful forms and varieties belonging to

Forskellige arter af Helicobacter organisme er blevet isoleret fra de maver af katte
Various species of Helicobacter organism have been isolated from the stomachs of cats

som næsten alle ved, og der er specialviden af mange forskellige arter.
which almost all know, and there are many different kinds of special knowledge.

Forskellige arter af sphagnum mos trives i de gamle grøfter,
Different types of sphagnum moss thrive in old ditches,

Vi ser adskillige meget forskellige Arter af Hesteslægten ved simpel Variering blive stribede paa Benene
See several very distinct species of the horse-genus becoming, by simple variation, striped on the legs like a zebra,

Belysning af forskellige arter udstillet på hylderne i mange butikker
Lighting of various species exhibited on the shelves in many stores

subsidiaritet/ underordning over for medlemsstaterne ved anvendelsen af udfasningsperioden for forskellige arter af retlige instrumenter.
subsidiarity to Member States in the application of the phasing-out period to different kinds of legal instruments.

Programmet omfatter forskellige arter af foranstaltninger, der i de fleste tilfælde udgør støtte som omhandlet i EØF-traktatens artikel 92.
The programme comprises various types of measures most of which involve aid within the meaning of Article 92 of the EC Treaty.

fyldt med forskellige arter af vilde dyr, med meget af det stadig i sin skovklædt, naturlige tilstand.
filled with various species of wildlife, with much of it still in its wooded, natural state.

Året rundt er der mulighed for at studere mange forskellige arter af fugle ved Tange Sø. En stor bestand af toppet lappedykker yngler i søen.
All year round you can explore many different types of birds at Lake Tange. A population of great crested grebes breed in the lake.

Page 187 vælger Afkommet af to forskellige Arter, saa frembringer han under- tiden, hvad det almindelige Udseende angaar,
When man selects for the same object the offspring of two distinct species, he sometimes induces,

Overordnet set fordeler den fiskerirettigheder for forskellige arter eller kategorier af fartøjer til Spanien,
Overall, the protocol offers allocated fishing rights for various species, or category of vessel,