FORSKELLIGE LOKALE - oversættelse til Engelsk

• various local
• different local
• diverse local

Eksempler på brug af Forskellige lokale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

standard for kriterier for gennemløb og succesfrekvenser, der muliggør meningsfulde sammenligninger mellem de forskellige lokale stoprøgningstjenester.
success rates that will enable meaningful comparisons between the different local stop smoking services.

spredt i forskellige lokale regeringskontorer rundt om i landet.
scattered in various local government offices around the country.

Det er også et kulinarisk paradis, hvor du kan smage en række forskellige lokale smag.
It also is a culinary paradise where you can taste a variety of different local tastes.

Disse nytårsdag ændringer generelt tilbage til at bruge januar 1 før eller under de forskellige lokale adoptioner af den gregorianske kalender, begynder i 1582.
These New Year's Day changes generally reverted to using January 1 before or during the various local adoptions of the Gregorian calendar, beginning in 1582.

firma være nødt til at opfylde forskellige lokale eller virksomhedsspecifikke websitelovgivninger og -regler.
company may need to meet different local or company-specific website regulations.

De er ganske standardiserede i deres udformning selv om de adskiller sig noget i deres natur i de forskellige lokale skabelser.
They are fairly standard in design though differing slightly in nature in the various local creations.

En afstemning om"autonomi" der kan skabe otte autonome regioner for at tilfredsstille de forskellige lokale oligarkier.
A referendum on"autonomy" which would create eight autonomous regions in order to satisfy the different local oligarchies.

en botanisk have med tusindvis af forskellige lokale og eksotiske arter.
a botanical garden with thousands of different local and exotic species.

Lande fra hele verden køre nationale lotterier med henblik på at rejse midler til forskellige lokale velgørende projekter.
Countries from across the globe run national lotteries in order to raise funds for various local charitable projects.

Vi tilbyder et stort udvalg af frisk frugt, forskellige lokale oste og pålæg,
We offer a wide array of fresh fruit, assorted local cheeses and cold cuts,

målrette indholdet til de forskellige lokale markeder- både sprogligt og kulturelt.
targeting the content at the various local markets- both linguistically and culturally.

Dette mellemliggende trin i den fremadskridelse som sker i universet fremviser betydelige forskelligheder i forskellige lokale skabelser, men dets hensigt og formål er overalt det samme.
This intermediate state of universe progress differs markedly in the various local creations, but in intent and purpose they are all quite similar.

hvor den fik samlet forskellige lokale identiteter til et samlet nationalt ideal.
doing much to fuse the various local identities into a national English ideal.

Hr. formand, den europæiske kampagne for bæredygtige byer, der består af en alliance af 540 forskellige lokale myndigheder, har forpligtet sig til at gennemføre lokale politikker
Mr President, the European sustainable cities and towns campaign, which is made up of an alliance of 540 different local authorities, has committed itself to implementing local policies

Fordi afgrøden på anden måde kan forskellige lokale forhold og højere(dobbelt) såning massefylde på det sted overlap være meget godt tilpasset,
Because the crop is otherwise able to different local conditions and higher(double) sowing density at the point of overlap be very well adapted,

familie for den sociale organisation i fiskeriet; forskellige lokale svar på social forandring,
family for the social organisation of fishing, different local responses to social change,

hvilket skyldes forskellige lokale forhold og forskelle i modstand dyrkes afgrøder over det.
due to different local conditions and differences in the resistance of cultivated crops above it.

hvor vi fik 10 forskellige lokale retter, der alle smagte helt utrolig godt.
where we got 10 different local dishes, all tasted unbelievably delicious.

og at give de forskellige lokale myndigheder så megen information som muligt om erfaringer fra andre byer,
and to provide the different local authorities with as much information as possible regarding experiences from other cities,

var det interessant at se, hvordan de forskellige lokale myndigheder i det skotske højland
it was interesting to see how the different local authorities in the Highlands