FORSKELLIGE OPSKRIFTER - oversættelse til Engelsk

• different recipes
• various recipes

Eksempler på brug af Forskellige opskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er dog mange forskellige opskrifter på, hvordan man fremstiller ba-wan i Taiwan,
Yet, there are many different recipes for making ba-wan in Taiwan,

Forskellige opskrifter på forstoppelse betyder meget,
Different recipes for constipation means a lot,

For vegetarisk er det gode nyheder, at der er forskellige opskrifter på, hvordan man fremstiller forskellige smag Tofu-patties.
For vegetarian, it's good news that there are various recipes for making different flavor Tofu patties.

Ligesom dem viser TV madlavning jeg har udviklet en masse forskellige opskrifter på bryst sved sauce.
Just like those TV cooking shows I have developed a lot of different recipes for breast sweat gravy.

Der tales om forskellige opskrifter herunder saucer,
It talks about various recipes including sauces,

lækker pizza… lækker pizza hjørneVi inviterer dig til at tilberede forskellige opskrifter på pizza og derefter leveres til kunder i din butik.
Delicious Pizza… Delicious Pizza CornerWe invite you to cook various recipes of pizza and then delivered to customers in your shop.

dette spørgsmål på det politiske plan er centralt for en specifik europæisk sammenhæng, som vi alle har en lidt forskellig opskrift på, alt efter vores politiske præferencer, mellem på den ene side markedsøkonomien
this issue palpably centres on a specific European policy mix for which we all want to suggest a slightly different recipe, depending on whether our political preference is for the market economy,

Der er flere forskellige opskrifter.
There are several different Kimbok recipes on file.

Neuhaus eksperimenterede med forskellige opskrifter i familiens apotek, hvor faderen ordinerede chokolade som medicin.
Neuhaus began experimenting with different recipes in his family's chemist shop where his grandfather had been prescribing chocolate as medicine.

Det kan være forskellige diagrammer og forklaringer i de forskellige opskrifter, men teknikken er den samme.
There may be different charts and the explanation in different patterns, but the technique is the same.

Ved 20 båse finder du ingredienserne til 20 forskellige opskrifter.
At 20 stalls you will find the ingredients for 20 different recipes.

Forskellige opskrifter på bl.a. sjaler,
Different kinds of patterns on scarf, sweater,

ANKO SD-97-serie automatiske indkapslings- og formningsmaskiner anbefales til produktion af buñuelos af forskellige opskrifter.
ANKO's SD-97 Series Automatic Encrusting and Forming Machines are recommended for producing buñuelos of different recipes.

ved hjælp af forskellige opskrifter på sandkage?
using a variety of recipes for sponge cake?

Forskellige informationskilder er ofteder er forskellige opskrifter til behandling af æggestokkene vattersot opskrifter af traditionel medicin.
In various sources of information, oftenThere are various prescriptions for the treatment of ovarian dropsy with recipes for folk medicine.

Derfor er"tærte" med æbler kogt i forskellige opskrifter, er et nyttigt
Therefore, the"Charlotte" with apples cooked in different recipes, is a useful

Eftersom der skal anvendes forskellige opskrifter til de forskellige hårtyper
As different recipes are required for the different types of hair

Nye og forskellige opskrifter, farver, ornamenter
New and different recipes, colors, ornaments

har traditionel medicin akkumuleret en masse forskellige opskrifter.
traditional medicine has accumulated a lot of different recipes.

Vores kulinariske skolen vil du have et udvalg af forskellige opskrifter, og du kan starte processen, så snart starte spillet online.
Our culinary school you will have a choice of different recipes, and you can start the process as soon as start the game online.