FORSKELLIGE TRIN - oversættelse til Engelsk

• different steps
• various steps
• different stages
• various stages
• different levels
• various levels

Eksempler på brug af Forskellige trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Igen, kontrol ligger i at dividere betalingsprocessen i forskellige trin, så flere personer er involveret.
Again, control lies in dividing the payment process into various steps so that several individuals are involved.

Film derefter taget på forskellige trin at undersøge passagen af barium gennem legemet.
Films are then taken at various stages to examine the passage of the barium through the body.

yderst velegnet til brug i mange forskellige trin i produktionen.
automated production processes and suitable for use during different stages of production.

du bliver nødt til at bruge forskellige trin.
you will have to use different steps.

En organisme er en gruppe af levende væsener på forskellige trin repræsenterende forskellige over-
An organism is a group of living beings on various steps and representing various over-

Vi udfører kontrol på forskellige trin i fremstillingsprocessen for at sikre produkternes kvalitet og sporbarhed.
Checks are conducted at various stages of the manufacturing process, in order to guarantee high quality and full product traceability.

De forskellige gradueringer af mørke og lys markerer forskellige trin i udviklingen fra enpolethed til dobbeltpolethed.
The various graduations of darkness and light indicate various steps in evolution from the one-poled state to the double-poled state.

har en meget detaljeret plan inddelt i forskellige trin.
I have a very detailed roadmap divided into different steps.

som spænder fra $0,01 til $500 i 16 forskellige trin.
$500 in 16 different steps.

at vende tilbage til forskellige trin, mens du fortsætter.
or to return to various steps as you proceed.

du vil have udført forskellige trin for at overføre forskellige data.
you will have performed different steps to transfer different data.

lære den at fremstille forskellige trin.
teach it to fabricate different steps.

Så for at kunne udføre den samme opgave i Outlook 2007 skal du gennemgå forskellige trin.
So in order to perform the same task in Outlook 2007, you have to go through different steps.

Hos Narconon tager vi alle disse faktorer i betragtning gennem vores forskellige trin i Narconon programmet.
At Narconon we take all these factors into account through our different steps of Narconon program.

Forskellige trin og chevron træk bits er tilgængelig fra 3 tommer til 17 1/2 tommer.
Various step and chevron drag bits are available from 3inch to 17 1/2 inch.

på de enkelte størrelser, giver det mening at"prøve" moduler fra forskellige producenter, med forskellige trin størrelser.
it makes sense to"try on" modules from different manufacturers, with different step sizes.

Et team på 17 mennesker var involveret i skabelsesprocessens forskellige trin, fra 3D-modeller og fremstilling til syning og maling.
A team of 17 were involved throughout the various steps in the creation process, from 3D modelling and fabrication to sewing and painting.

Sådanne regler er endvidere defineret af beslutningstagernes roller på forskellige trin af beslutningsprocessen: hvem gør hvad,
Rules are also defined by the role of the decision-maker in each step of the decision-making process:

Sådanne regler er endvidere defineret af beslutningstagernes roller på forskellige trin af beslutningsprocessen.
Rules are also defined by the role of the decision-maker in each step of the decision-making process.

model af iPhone til den nye Samsung Galaxy S7 Edge, da de kan indebære forskellige trin og lidt forvirrende.
messages from any model of the iPhone to the new Samsung Galaxy S7 Edge since they might involve various steps and bit confusing.