FORSKRIFTER - oversættelse til Engelsk

• regulations
• requirements
• rules
• provisions
• precepts
• legislation
• prescriptions
• regulation
• provision

Eksempler på brug af Forskrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 6 Udvalget for Standarder og Tekniske Forskrifter.
Article 6 Committee on Standards and Technical Regulations.

Endelig får vi for første gang klare forskrifter for produktplacering.
Lastly, we will for the first time have clear rules on product placement.

Informationsudveksling om parternes respektive lovgivning og forskrifter vedrørende arbejde.
Exchange of information on the respective legislation and work regulation;

Gødning skal i hver medlemsstat frembyde visse tekniske kendetegn fastsat ved bindende forskrifter.
In each Member State fertilisers must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions.

SD-6's forskrifter blev præciseret, da jeg blev ansat.
When I was recruited. The precepts of SD-6 were made clear to me.

Disse forskrifter meddeles Kommissionen og de oevrige medlemsstater.
Such requirements shall be notified to the Commission and the other Member States.

KAPITEL III Proceduren gældende for tekniske forskrifter.
CHAPTER III The procedure applicable to technical regulations.

Intellektuelle gennem historien er blevet betaget af planer eller forskrifter for utopier.
Intellectuals throughout history have been captivated by plans or prescriptions for utopias.

Og en af disse fundamentale formelle forskrifter er altid regien om beslutningsdygtighed.
And one of these fundamental formal provisions has always been the rule on the quorum.

Forebyggelse af nye hindringer- procedure 83/189/EØF* a Informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter.
Information procedure in the fietd of technical standards and rules.

Forskrifter er regler for vigtige ting?
Precepts are rules for really important things. No?

Forskrifter om sundhedsmaessige foranstaltninger, herunder noedvendigheden af at undlade at ryge;
Hygiene requirements, including the need to refrain from smoking.

Image-opedia sport- Sports regler og forskrifter.
Image-opedia sport- Sports rules and regulations.

Strikt overholde de vedhæftede instruktioner og forskrifter fra lægen.
Strictly adhere to the attached instructions and prescriptions of the doctor.

I Tyskland, en anden medlemsstat, har man meget strenge forskrifter.
In Germany, another Member State, rules are very strict.

SD-6's forskrifter blev præciseret, da jeg blev ansat.
The precepts of SD-6 were made clear to me when I was recruited.

Forskrifter vedroerende stk. 1, litra b og c.
The requirements concerning paragraph 1(b) and c.

Vedtagelse og meddelelse om anvendelse af etablerede globale tekniske forskrifter.
Adoption, and notification of application, of established global technical regulations.

Nogitsune handlinger er ikke begrænset til nogen forskrifter og love.
Nogitsune actions are not limited to any prescriptions and laws.

Der er seks Hundrede forskrifter, forordnet af Gud og efterlevede.
There are six hundred precepts, ordained by God and followed.