FORSPRING - oversættelse til Engelsk

• head start
• lead
• edge
• advantage
• ahead
• headstart
• on us
• jump-start
• head-start
• scintilla

Eksempler på brug af Forspring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dr. Heller, du har måske lige givet os et tiltrængt forspring.
Dr. Heller, you might just have given us the edge we need.

Jeg afgiver ikke mit følelsesmæssige forspring til Emily.
Of emotional leverage I have over Emily. I will not give up a scintilla.

Og hvad det end er… har Michael Langdon allerede givet os et forspring.
Michael Langdon has already given us Whatever it is… an advantage.

Nej, bare giv hende et forspring.
No, just give her a head start.

Når de har 17 timers forspring?
There's a 17 hour headstart.

Han har kun 1 5 minutters forspring.
He's only got 15 minutes on us.

Får han et stort forspring, finder vi dem aldrig.
We let him get too far ahead, we will never find them.

Det gav mig et forspring.
That got me the lead.

Derfor vil det onde altid have et forspring.
Which is why evil will always have the edge.

Jeg afgiver ikke mit følelsesmæssige forspring til Emily.
I will not give up a scintilla of emotional leverage I have over Emily.

Sofya har forspring.
Well, Sofya has a head start.

Han har tre timers forspring.
He's got three hours on us.

Du må have et forspring.
You're gonna need a head-start.

Opbyg den ekspertise mht. spændingskvalitet, der er nødvendig for at have et forspring.
Build the power quality expertise you need to get ahead.

Det giver mig et forspring.
It gives me the edge I need and it's undetectable.

Kyle fik et forspring på mig.
Kyle's got a lead on me.

Det betyder, at hun har et forspring.
Which means she has a head start.

så har vi en dags forspring.
We get in one day ahead.

Og håbe at Hightower giver os et forspring på gaden.
And hope that Hightower gives us an edge on the street.

Kyle fik et forspring på mig.
KyIe's got a lead on me.