FORTÆLLER DET - oversættelse til Engelsk

• tell
• that say
• tells
• telling
• told

Eksempler på brug af Fortæller det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De fortæller det aldrig.
They never tell.

Vi kan ikke bare ændre vores liv hver gang nyheder fortæller det. Mo.
Every time the news tells us so. Mama, we can't just change our lives.

Hvis du fortæller det til mig, så giver jeg ham din besked.
If you tell me, I will give him your message.

Er, at være der, når han fortæller det.
Is be there when he tells his dad.

Du fortæller det til din fætter, men ikke til din kone?
You tell your cousin but not your wife?

og alle landsbyer fortæller det.
every village tells those stories.

Hvis du fortæller det, bliver han.
If you tell him, he will stay.

Det vil Crassus også tro, når Laeta fortæller det.
When Laeta tells him of it. A thing Crassus will believe as well.

For hvis du fortæller det til nogen, får jeg ingenting.
Because if you tell anyone, I get nothing.

Tænk, hvis hun ikke fortæller det?
What if she never tells him?

De måber, når jeg fortæller det.
And when I tell them, they are floored.

Den, hvor rachel fortæller det til ross.
The One Where Rachel Tells Ross.

Synes du, at du fortæller det bedre?
You think you tell that story better than me?

Din bedstemor fortæller det næste meget bedre end mig.
Your grammy tells the nex'nexs way better than me.

Hun griner, når jeg fortæller det.
She's gonna laugh when I tell her.

Popol Vuh fortæller det samme.
The Popol Vuh tells the same thing.

Okay. Jeg gå hen og fortæller det, til min mor.
Okay. I'm gonna go tell my mom.

Din bedstemor fortæller det næste meget bedre end mig.
Your Gran'mi tells the next-next way better than me.

Nej, du fortæller det.
No, no, you tell'em.

Hvis du fortæller det, lader jeg dig leve.
If you tell me, I will let you live.