FORTAL - oversættelse til Engelsk

• tell

Eksempler på brug af Fortal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortal mig, hvordan den kan ødelægges.
Now you tell me how to destroy it.

Fortal. Jaså? Jeg er ungdomspastor.
Tell us. Really? Well, I'm just a youth pastor, so.

Fortal. Hvad er der galt?
Tell me what's going on?

Fortal hvordan verden ser ud så vi kan nyde filmen.
Tell us what this world is, and then we can enjoy the picture.

Okay. Fortal om den.
Okay, all right. Tell me about it.

Fortal om en handelse med din mor.
Tell me about an upset with your mother.

Fortal något jeg ikke ved.
So tell me something I don't know.

Fortal mig det.
You tell me.

Fortal sa om svinet med kvarnen?
So, what's the story with the creep on the bike, Zinone?

Fortal psykiateren om dine brakkede ribben og brusken. Agent Cooper.
About your broken ribs and torn cartilage. Agent Cooper. Why don't you tell the psychiatrist.

Fortal psykiateren om dine brakkede ribben og brusken.
Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage.

Fortal noget interessant. Noget om dig selv, som fa ved.
Tell me something interesting, something about yourself that few people know.

Fortal hvad jeg ved.
What do I know? Tell me what I know.

Hvorfor?- Fortal mig det?
Tell me, please. Why?

Fortal lidt om din gamle man.
Tell me about your old man.

Fortal. Jaså? Jeg er ungdomspastor?
Well, I'm just a youth pastor, so… Tell us. Really?

Logne, fortal nogle flere logne.
Lies, tell us more lies.

Fortal os om Californien.
We wanna hear all about California.

Fortal mig om den her orkidé.
Tell me about this orchid. This one.

Pladder! Ingen. Fortal nu.
Nobody. Bullshit, tell me.