FORTRIN - oversættelse til Engelsk

• advantage
• virtues
• merits
• assets
• qualities
• benefits
• priority
• advantages
• pre-eminence
• precedence
• are better

Eksempler på brug af Fortrin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tempo og har andre fortrin.
And has other advantages.

Doctore, vores ærede gæst ønsker at vurdere rekrutternes fortrin.
Our honored guest wishes to access the recruits' virtues. Doctore!

Yderligere fortrin ved Trumatic E 2400.
Additional benefits of the Trumatic E 2400.

Han har sine fortrin.
He has his qualities.

Hver med sine brister og fortrin.
Each one with its flaws and virtues.

Og denne gang har døden sine fortrin.
And in this case, death has its advantages.

Yderligere fortrin ved campingvognsregulatoren.
Additional benefits of the caravan regulator.

Men hr. Rasmussen har vigtige fortrin.
But Mr. Rasmusen has important advantages.

Det er jeres største fortrin som danser. Jeres ansigter.
That's your greatest asset as a dancer. your face.

Men der slutter dens fortrin også.
However, its virtue ends there.

Fremhæv dine fortrin. Du er en usleben diamant.
You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough.

For jeg har fortrin, og Cooper afslog.
Because I have good parts and Cooper passed on them.

Hans fortrin er forsvundet.
His usefulness is gone.

Jeg kender hendes fortrin.
I know her attributes.

Nogle siger, at krøblinge ofte har sjælelige fortrin.
Some say that cripples often have better souls.

Flid er hendes største fortrin.
Over-diligence is her biggest trait.

Der kunne dække de mandlige figurers fortrin. Fig.
Designed to conceal the male figures' unmentionables. Fig.

Thi hvem giver dig Fortrin?
For who regards you as superior?

Du har andre fortrin, skat.
You have other good qualities, sweetheart.

Du er jo en unik konstellation af fortrin.
After all, you're this unique constellation of attributes.