FORTROLIG - oversættelse til Engelsk

• familiar
• confidential
• comfortable
• conversant
• intimate
• classified
• acquainted
• confidentiality
• confidant

Eksempler på brug af Fortrolig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han havde fortrolig viden- com.
Com. He had intimate knowledge.

Fortrolig med dem, kan du vælge det bedste materiale til væggene.
Acquainted with them, you can choose the best material for the walls.

berettigede interesse i fortrolig behandling.
legitimate interest in confidentiality dentiality.

Det var en yderst fortrolig sag.
It was an extremely confidential matter.

Bliv ikke for fortrolig med hende.
Don't get too comfortable around her.

var fuldt fortrolig med.
were fully conversant with the.

Fortrolig burde slentre væk fra en kæmpeeksplosion.
Classified should be walking away from a huge explosion.

Jeg er helt fortrolig med sprængstoffer, Miss vindkraft.
I'm quite familiar with incendiaries, Miss Vetra.

Fortrolig med dem, kan du vælge gulv, der bedst opfylder dine behov.
Acquainted with them, you can choose flooring that will best meet your requirements.

Han havde fortrolig viden- com.
He had intimate knowledge com.

Klager til Ombudsmanden behandles offentligt, medmindre klageren anmoder om fortrolig behandling.
Complaints to the Ombudsman are dealt with in a public way unless the complainant requests confidentiality. dentiality.

Betjente fortæller ikke fortrolig information.
No detective tells someone confidential information.

Han sagde, det var for at gøre mig mere fortrolig med min krop.
He said he was a way to make me more comfortable with my body.

Se fordelene ved en Kusken som en Fortrolig.
See the advantages of a cabman as a confidant.

Siger, at de alle var fuldt fortrolig med poetisk tale og.
Saying that they were all fully conversant with poetic speech and.

Du er fortrolig med Schuberts arbejde.
You are familiar with Schubert's work.

Det er fortrolig information om Broderskabet.
This is classified information on the Brotherhood.

Fortrolig med deres fordele, kan du vælge at give fortrinsret til dette udstyr.
Acquainted with their advantages, you may decide to give preference to this equipment.

Dronningen er meget fortrolig med Lord Robert.
The Queen is very intimate with Lord Robert.

I visse tilfælde kan det være vigtigt at holde selve trafikstrømmen fortrolig.
In some cases the confidentiality of traffic flow is also important.