Eksempler på brug af Fortroligheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At beskytte fortroligheden for samtaler, der drejer sig om sammensværgelse for at begå mord.
At beskytte fortroligheden for samtaler, der drejer sig om sammensværgelse for at begå mord.
The confidentiality of conversations about conspiracy to commit murder.Vi er forpligtet til at beskytte fortroligheden og sikkerheden af de personlige data, som vi behandler eller kontrollerer om dig.
We are committed to protecting the privacy and security of your personal data that we process or control.Vi træffer rimelige forholdsregler for at beskytte fortroligheden af dine bruger-ID-, password- og brugerkontooplysninger ved at anvende en SSL-forbindelse.
We take reasonable precautions to protect the privacy of your UserID, password and User Account information by utilising an SSL connection.Du er ansvarlig for at opretholde fortroligheden og sikkerheden af din log-in information eller adgangskode.
You are responsible for maintaining the confidentiality and security of your log-in information or password.Men både i dag og i Udvalget om Borgernes Rettigheder har vi hørt få faktuelle oplysninger på grund af fortroligheden.
But today, and in the Citizens' Rights Committee, we have had few real facts because of the secrecy.Så foreslog jeg en skål til fortroligheden. alkohol tolereret i japansk dårlig- så jeg har altid sagt, og jeg troede ikke.
Then I proposed a toast to familiarity. alcohol tolerated in Japanese bad- so I have always said, and I did not believe.Det er ikke godt for fortroligheden i betragtning af, at andre VPN som står bag en streng no-log politik.
This isn't good for privacy considering other VPNs who stand behind a strict no logs policy.Karriere Skills Behov Beskytte sikkerheden for poster, der er sundhedspleje for at sikre fortroligheden styres.
Career Skills Need Safeguard the safety of records that are healthcare to ensure confidentiality is managed.Vi kan ikke garantere sikkerheden og fortroligheden af de oplysninger, du formidler til eventuelle tredjeparter.
We cannot guarantee the safety and privacy of data you provide to any third parties.opnås kun gennem gensidig tillid hos alle deltagende fabrikanter, der respekterer fortroligheden.«.
Vi kan også Fremstilling dine egne design og bevare fortroligheden og ikke-Disclosure af vores kunder design som anmodet.
We can also Manufacture your own Designs and Maintain Confidentiality and Non Disclosure of our Clients Designs as requested.Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden eller fortroligheden af oplysninger, der indsamles af websteder
We are not responsible for the security or privacy of any information collected by websitesVi kan også Fremstilling dine egne design og bevare fortroligheden og Non-Disclosure af vores kunder design som anmodet.
We can also Manufacture your own Designs and Maintain Confidentiality and Non-Disclosure of our Clients Designs as requested.at beskytte fortroligheden.
to protect privacy.Som en del af det foretagende forpligter vi os til at beskytte fortroligheden af de personlige oplysninger, vi indsamler.
As part of that undertaking, we are committed to safeguarding the privacy of the personal information that we gather.hvilket giver dig sikkerheden og fortroligheden som du fortjener, mens du er online.
giving you the security and privacy you deserve while online.ChipherShed kører alle på AES for at fasthold fortroligheden i dine informationer.
CipherShed all run on AES to maintain the privacy of your information.tager vi rimelige skridt til at opretholde fortroligheden for oplysningerne.
we will take reasonable steps to safeguard the privacy of your personal information.At sikre fortroligheden og den statistiske pålidelighed af de oplysninger, som er udarbejdet på grundlag af de individuelle oplysninger.
Ensuring the confidentiality and statistical reliability of 
