FORTRYLLER - oversættelse til Engelsk

• enchants
• compel
• a spell
• charm
• enchant

Eksempler på brug af Fortryller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fortryller dine venner.
You're compelling your friends.

John, inden bogen fortryller dig.
John… before the book put you under the spell.

jeg skal elske dig som min Fortryller.
I shall love you as my Enchanter.

Det rolige Aglou fortryller gæster først og fremmest med sin fabelagtige sandstrand
The quiet village of Aglou enchants guests primarily with its wonderful sandy beach

Og det er derfor du fortryller folk eller avlsbinder dem
And that's why you compel people or you sire them

Denne spilleautomat fortryller sine spillere med et tryllebindende tema, som kredser omkring en showbiz tryllekunstner.
This slot machine enchants its players with a spellbinding theme revolving around a showbiz magician.

Bregner: Disse urtidsplanter fortryller enhver have Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.
Ferns: These primordial plants cast a spell on any garden Cookies help us deliver a better experience.

Silencer fortryller sine glavinder med visdom,
Silencer enchants his glaives with his wisdom,

og så fortryller vi ham og får vores informationer.
and then compel him and get whatever information we want.

I sin restaurant Fäviken i det svenske bagland fortryller Magnus Nilsson gæster fra hele verden med en meget ambitiøs,
In his restaurant Fäviken in the Swedish hinterland Magnus Nilsson enchants guests from all over the world with a highly ambitious,

denne nymfe, som fortryller Roms Saturninus
this siren that will charm Rome's Saturnine

De ekstra elementer fortryller vel klingen så jeg dræbes på stedet, hvis jeg knækker den.
I assume the extra bits enchant the blade to kill me instantly in the event I break it.

Det hele begynder, når en ond forfatter fortryller en landsby beboet af spøgelser,
It all begins when an evil writer enchants a village inhabited by ghosts,

fuglene fortryller vores ører med deres dejlige sange, og den lille gnaver får travlt.
the birds enchant our ears with their lovely songs The trees become greener.

stejle kløfter, der omgiver den, fortryller den besøgende med sin dominerende karakter.
steep gorges that surround it, enchants the visitor with its dominating character.

fuglene fortryller vores ører med deres dejlige sange, og den lille gnaver får travlt.
the birds enchant our ears with their lovely songs.

Han er så smuk, at Han fortryller Amor, bliver Han stadig fortryllet af Śrīmatī Rādhārāṇī.
although He's so beautiful that He enchants the Cupid, still He is enchanted by Śrīmatī Rādhārāṇī.

Overrasker og fortryller os og taler til steder i vores sind
Surprise us, enchant us and speak to places in our mind

Hans teknik fortryller og mange er overbevist om, han kan vinde snart, Måske nu.
his technique enchants and many are convinced he can win soon, Maybe now.

de betagende udsigter fortryller alle besøgende.
breath-taking views enchant every visitor.