FOSSILE BRÆNDSLER - oversættelse til Engelsk

• fossil fuels
• fossil fuel

Eksempler på brug af Fossile brændsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Energi 21 vil medfører en omlægning fra brug af fossile brændsler til vedvarende energi.
Energy 21 will lead to a conversion from the use of fossil fuel to renewable energy sources.

Substitution af fossile brændsler med vindkraft.
Substitution of fossil fuels with wind power.

Investeringer i vedvarende energi elproduktion var 40 milliarder dollar større end investeringer i fossile brændsler i 2011.
Investment in renewable energy power generation was $40 billion greater than investment in fossil fuels in 2011.

PAH findes naturligt i fossile brændsler som stenkul og olie, og frigives under opvarmning.
PAH are found naturally in a range of fossil fuels such as coal and oil, and are released from them by heating.

I dag bruger transportsektoren næsten udelukkende fossile brændsler og står for cirka en fjerdedel af Danmarks CO2 udslip- og andelen forventes at stige.
Today the transport sector depends almost solely on fossil fuels and they account for approximately a third of the Danish CO2 emissions- which is expected to increase.

Ressourcer omfatter fossile brændsler, metaller, andre mineraler,
Resources are fossil fuels, metals, other minerals, be categorised in the other categories.">

T-shirten forbruger en relativt stor mængde fossile brændsler på grund af de energikrævende processer i livsforløbet- se figur 1-4.
The T-shirt consumes a relatively large amount of fossil fuels because of the energy-intensive processes in its lifecycle- see figure 1.4.

Dette energiforbrug kræver afbrænding af fossile brændsler, hvilket igen medfører bidrag til globale,
The consumption of energy is based on fossil fuels, and the conversion causes a significant contribution to global,

Det er regeringens langsigtede mål, at Danmark skal være et samfund uafhængigt af fossile brændsler.
It is the Government's long-term goal that Denmark must be a society free from dependence on fossil fuels.

Samsø er i fuld gang med at omstille sig til at blive fri af fossile brændsler inden 2030, og det giver genlyd i verden.
Samsø is well underway with the goal to become fossil free by 2030 and that has resounded outside of Denmark.

Den politiske beslutning om, at Danmark i 2050 skal være uafhængig af fossile brændsler er en kompliceret opgave, der kræver et tæt samarbejde mellem de forskellige private aktører,
The political decision that in 2050 Denmark will be independent of fossil fuel is a complicated task that requires close collaboration between the various private actors,

Nyt netværk kan blive til en ny klynge Den politiske beslutning om, at Danmark i 2050 skal være uafhængig af fossile brændsler er en kompliceret opgave, der kræver et tæt samarbejde mellem de forskellige private aktører,
The new network may become a new cluster The political decision that in 2050 Denmark will be independent of fossil fuel is a complicated task that requires close collaboration between the various private actors,

at erstatte termiske anlæg, som benytter fossile brændsler, med anlæg, der benytter vedvarende energikilder, og med decentrale anlæg.
the environmental compatibility of replacing fossil fuel thermal plants with ones which use renewable energy sources or are decentralised.

oplagre den, men også fordi træerne kan erstatte fossile brændsler når de fældes.
also because the trees can replace the fossil fuel when they are harvested.

Foreningen bruger desværre stadig ikke vedvarende energikilder som fossile brændsler og uran til at gøre elektricitet,
The Society uses unfortunately still non renewable energy resources as the fossil fuels and uranium to make electricity,

Træningsdragten forbruger en relativt stor mængde fossile brændsler, dels på grund af de energikrævende processer i livsforløbet,
The jogging suit consumes a relatively large amount of fossil fuels, partly because of the energy-intensive processes in its lifecycle,

Arbejdsjakken forbruger en relativt stor mængde fossile brændsler(se figur 3.4),
The work jacket consumes a relatively large amount of fossil fuels(see figure 3.4),

uafhængigt af fossile brændsler, hvor produktionen af vedvarende energi er tilstrækkelig til at dække det samlede energiforbrug.
independent of fossil fuels, where renewable energy production is sufficient to cover total energy consumption.

Fast reform vil komme, når tilskud ikke længere skjule de sande omkostninger ved brug af fossile brændsler, da fremme af vedvarende energi prioriteres, og når energisektorens agenturer er struktureret på en måde,
Real reform will come when subsidies not longer hide the true cost of fossil fuel use, when renewable energy promotion is prioritized, and when energy sector

Affaldsafgiften er differentieret således, at satserne i dag er 375 kr. pr. ton deponeret affald(også for deponering af restprodukter fra kraftværker baseret på fossile brændsler eller biomasse), 330 kr. pr. ton for forbrænding og 280 kr. pr. ton for
The waste tax is differentiated, and rates today are DKK 375/tonne waste for landfilling(also for landfilling of residues from power plants based on fossil fuel or biomass), DKK 330/tonne waste incinerated