FRAGTEDE - oversættelse til Engelsk

• was carrying
• transported
• moved
• were carrying
• brought
• was taking
• ferried

Eksempler på brug af Fragtede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der vidste, hvor jeg fragtede det?
that I had it… where I was taking it. Why?

Da tvillingerne nåede Dunkerque gjorde de, som alle andre små både. Fragtede soldater fra stranden ud til skibene på dybere vand.
When the twins got to Dunkirk, they did what every other small boat did, ferried troops off the beach and out to the big ships waiting in the deeper water.

hvor jeg fragtede det.
that I had it, where I was taking it. other than me.

Jeg fragtede mange forskellige dele,
I ran many sorts of parts Warheads,

Ud over passagerer fragtede Emirates også 22.400 tons last til
In addition to passengers, Emirates also carried over 22,400 tonnes of cargo to

Som reaktion på en lokal mangel på krydsfiner fragtede de i hundredvis af krydsfinerplader fra Atlanta
In response to a local shortage of plywood, they trucked in hundreds of sheets of plywood from Atlanta

Jeg savner de gode, gamle dage, da vi fragtede stjålne biler til Polen-
I miss the times when we took stolen cars into Poland

Hr. formand, kære kolleger, søndag den 7. november døde Sébastien Briard, da han blev kørt over af et tog, som fragtede højradioaktivt affald.
Mr President, ladies and gentlemen, on Sunday 7 November, Sébastien Briard died when he was run over by a train carrying highly radioactive nuclear waste.

Jeg blev født i den verden, der kom efter. Efter de fartøjer, der fragtede mit folk, blev knust.
I was born into the world that came after, after the vessels that carried my people were destroyed.

2,7% skibe, som fragtede kemiske stoffer,
2.7% ships carrying chemical substance

Jeg kørte en blotte turcykel med tørre dæk, fragtede på hans skuldre en rygsæk fra tyve pounds, der gav mig sår og jeg havde reservehjul til at bryde sammen.
I was driving a mere touring bike with dry tires, was carrying on his shoulders a backpack from twenty pounds that gave me the sores and I had the spare tire to collapse.

chauffører fra andre lande, som fragtede landbrugsprodukter i Sydfrankrig.
other lorry drivers transporting agricultural products.

Selv om indsættelsen af styrker har garanteret passagen for de handelsskibe, som fragtede 227 000 t nødhjælp fra FN's fødevareprogram til Somalia, er vi nu
Although the deployment has guaranteed access for the merchant ships that carried 227 000 tonnes for the United Nations Food Programme to Somalia,

også kendt som millares, og fragtede dem til Nordafrika.
which were knovn as millares, and shipping them to North Africa.

forliset af skibe, som fragtede svovl.
the sinking of ships carrying sulphur.

Rederiet fragtede i alt 213.000 passagerer fordelt på 576 overfarter på ruten i 2016.
In 2016, the shipping company transported 213,000 passengers on the route,

Lig skal fragtes med eksprestog.
Corpses must be transported by express.

Militært materiel blev fragtet om bord på Estonia.
It is now confirmed that military equipment has been transported on board Estonia.

Hvor meget skal jeg fragte?
How much am I carrying?

Narko plejer at blive fragtet med båd fra kontinentet.
Drugs are brought by boat from Europe,