FRAGTSKIBE - oversættelse til Engelsk

• freighters
• cargo ships
• cargo vessels
• dropships
• transport ships
• freight ships

Eksempler på brug af Fragtskibe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har tabt seks fragtskibe langs grænsen.
We have lost six freighters along the border.

De har angrebet deres fragtskibe.
They claim they have been attacking their freighters.

Til store laster bruger vi fragtskibe.
Big loads, we like containers.

Marco rejser tilsyneladende ofte på fragtskibe for at være anonym.
On freighter ships for anonymity. Apparently, Marco often travels.

Marco rejser tilsyneladende ofte på fragtskibe for at være anonym.
Apparently, Marco often travels on freighter ships for anonymity.

Men først skal vi bruge Kleimans fragtskibe.
But first we need Mr Kleiman's ships.

Hver dag fyldt med fiskere, fragtskibe og husbåde.
Every day abuzz with fishermen, cargo boats and houseboats.

På minerne af den 9. SFltl synkede to fragtskibe på tilsammen 14.423 BRT
On the mines of the 9. SFltl sank two freighters with together 14.423 BRT

I slutningen af 1800-tallet fyldte lokale fartøjer og fragtskibe fra Frankrig, Tyskland
By the end of the 1800s, local vessels and cargo ships from France, Germany

nat aflæsser fragtskibe, tankskibe og transportere.
By day and by night, freighters, tankers, transports.

tidligere fragtskibe af stål, har flere
former cargo ships of steel, have more

store fragtskibe og færger.
huge cargo vessels and ferries.

Det er trods alt et velsmagende måltid om bord på en båd lige så vigtigt som på fragtskibe og krydstogtskibe.
After all, is a tasty meal on board a yacht just as important as on freighters or cruise ships.

færger, fragtskibe, tankskibe etc.- Bygning af krigsskibe- Bygning af fiskerbåde.
ferry-boats, cargo ships, tankers, etc.- building of warships- building of fishing boats.

Port ved mundingen af floden Tweed diskuterer sit opmudring program og faciliteter til fragtskibe, krydstogtskibe og fritidsbåde.
Port at the mouth of the River Tweed discusses its dredging programme and facilities for cargo vessels, cruise ships and leisure boats.

På grund af truslen fra flyene i Cactus Air Force kunne den japanske flåde ikke bruge store langsomme fragtskibe til at fremføre tropper og forsyninger til øen.
Because of the threat by CAF aircraft, the Imperial Japanese Navy(IJN) was unable to use large, slow transport ships to deliver troops and supplies to the island.

Det gik i det mindste tilbage til 1935, da turen blev gjort af fire sovjetiske fragtskibe.
These went back at least to 1935 when the trip was made by four Soviet freighters.

Fragtskibe, godstog og lastbiler leverer tonsvis af metalskrot
Cargo ships, freight trains and trucks deliver scrap

Cirka fem procent af verdenstonnagen- det vil sige den samlede mængde bruttoton, verdens fragtskibe kan have om bord- kontrolleres ifølge Danmarks Rederiforening af Danmark.
Approximately 5% of the world tonnage- i.e. the aggregate amount of gross tons that the freight ships of the world can carry- are controlled by Denmark, according to Danish Ship-owners' Association.

På grund af truslen fra Cactus Air Force på Henderson Field kunne japanerne ikke bruge store langsomme fragtskibe til at fremføre tropper
Because of the threat by CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were unable to use large, slow transport ships to deliver troops