FRAKTIONEN - oversættelse til Engelsk

• faction
• fraction

Eksempler på brug af Fraktionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af noget som helst.- Af fraktionen?
Of anything.- Of the group?

De andre på billederne tilhører sikkert Fraktionen.
A Faction.: But it's a safe bet everyone else in the photo's.

De andre på billederne tilhører sikkert Fraktionen.
But it's a safe bet everyone else in the photo's a Faction.

Vi er en gruppe, der om hundrede år kendes som fraktionen.
As the Faction. We represent a group of people known hundreds of years from now.

De andre på billederne tilhører sikkert Fraktionen.
But it's a safe bet everyone else in the photos are Faction.

Det hele afhænger af fraktionen.
It all depends on the faction.

Analysen viste, at især indholdet af fraktionen"småt brændbart" kunne være sorteret langt bedre.
The analysis shows that especially the contents of the fraction"small combustible" could have been sorted much better.

Fraktionen plast omfatter både produktionsaffald,
The fraction plastic covers both production waste,

I størrelsesordnen 20-25% af stoffet kunne genfindes i fraktionen< 500 Dalton, der primært vil være opløst, fri pendimethalin.
Approximately 20-25% of the compound could be found in the fraction< 500 Dalton, which primarily will consist of free pendimethalin in solution.

Fraktionen> 0,02 mm var imidlertid størst i første hændelse
The fraction> 0.02 mm was, however,

Fraktionen PM1 er respiratorisk støv
The fraction PM1 is respirable dust

Alle disse delfraktioner var fejlplaceret- enten fordi fraktionen burde sorteres fra til genanvendelse, eller fordi affaldstypen(dagrenovation) ikke må bortskaffes med storskrald.
All of these sub-fractions were placed incorrectly- either because the fraction should have been sorted out for recycling, or because the type of waste(domestic waste) must not be disposed of as bulky waste.

Nævneren giver fraktionen sit navn(fx femtedele), og tælleren fortæller dig,
The denominator gives the fraction its name(eg. fifths),

hvor ansvaret for udsortering af fraktionen præciseres se bilag E.
clarifying the responsibility for separation of this fraction see Appendix E.

Målet er derfor at fastholde 50% genanvendelse i år 2004 se bilag J om fraktionen slam.
The objective is therefore a recycling rate of 50 per cent in year 2004 See Appendix E on the sludge fraction.

nævneren giver navnet til fraktionen.
stressing that the denominator gives the name to the fraction.

Den fraktionelle dollar er det tal der skal konverteres og fraktionen er nævneren i brøken.
The fractional dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction..

Decimaldollaren er det tal der skal konverteres og fraktionen er nævneren i brøken.
The decimal dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction..

koncentrere hele fraktionen i fabrikkerne og kasernerne vil vi kunne bestemme det rette øjeblik til indledning af opstanden.
by concentrating our entire group in the factories and barracks, we shall be able to determine the right moment to start the insurrection.

Fraktionen på en konference er ikke partiets øverste organ,
A group at one of the conferences is not the highest organ of the party