THE FACTION - oversættelse til Dansk

• fraktionen
• gruppen
• faktion
• fraktion

Eksempler på brug af The faction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Since they arrived, the Faction have been destroying elements of the historical record.
de ankom, har fraktionen ødelagt dele af historiske optegnelser.

And is holding correctional officers as hostages. The faction known as the Brotherhood has taken over the prison.
Gruppen kaldet Broderskabet har overtaget fængslet og holder fængselsbetjente som gidsler.

Since they arrived, the Faction have been destroying elements of the historical record in order to blind the Director.
For at blænde Direktøren. Siden de ankom, har fraktionen ødelagt dele af historiske optegnelser.

If the faction operates from within the prisons?
Hvis gruppen opererer indefra fængslerne?

How can you be sure that the heists have ceased if the faction operates from within the prisons?
Hvis gruppen opererer indefra fængslerne? Hvordan kan du vide, at røverierne stopper?

The faction is controlled through the same Trojan which is responsible for FBI Cybercrime Division Virus also known as ICSPA Virus.
Gruppen kontrolleres af den samme trojan, som er ansvarlig for FBI Cybercrime Division Virus, også kendt som ICSPA Virus.

Harboring Divergents? You're aware that Abnegation is undermining the faction system and breaking laws?
Vær klar over disse uselviske underminerer systemet fraktioner… overtræde love og give hjem anderledes?

How would I help you? You're aware that Abnegation is undermining… the faction system and breaking laws… harboring Divergents?
Du ved, at Puritanerne underminerer Fraktions systemerne, og bryder reglerne ved at huse Afvigerne?

Of course. I lead the faction inside BPO still fighting to return to the original principles as envisioned by my mother and Mr. Hoy.
Som min mor og hr. Jeg leder den fraktion i BFO, der kæmper for de oprindelige principper, Selvfølgelig.

Mr. Hoy. Of course. I lead the faction inside BPO.
hr. Jeg leder den fraktion i BFO, der kæmper for de oprindelige principper, Selvfølgelig.

I lead the faction inside BPO still fighting to return to the original principles as envisioned by my mother and Mr. Hoy. Of course.
Som min mor og hr. Jeg leder den fraktion i BFO, der kæmper for de oprindelige principper, Selvfølgelig.

Piggy is killed, and the faction led by Jack has taken on a savage, ritualistic mentality.
Piggy bliver dræbt, og den fraktion ledet af Jack har taget på en vild, rituelle mentalitet.

all sixteen-year-olds must select the faction to which they will devote the rest of their lives.
skal alle 16-årige vælge den fraktion, som de vil vie resten af deres liv til.

The faction of his assassins was driven from Rome
Gruppen, som fik ham myrdet, blev fordrevet fra Rom

the French government in particular- must stop supporting the faction which is currently in power,
bør vores regeringer- og navnlig Frankrig- ophøre med at støtte den part, der i dag er ved magten,

faces stiff opposition from the faction led by infrastructure minister Nonofho Molefhi,
møder hård modstand fra den fraktion ledet af infrastruktur minister Nonofho Molefhi,

While it is our belief that choosing the faction… indicated by your test is the best way to ensure success… within the faction system… it is your right tomorrow,
Det er vores tro, at valget af Fraktion indikeret af jeres prøve er den bedste måde, at få succes på inden for Fraktionssystemet. Men det er jeres ret, i morgen,

In the last few weeks they have been under pressure and harassment by the faction of the Iraqi Government under the influence of the Iranian regime,
I de sidste par uger er de blevet presset og chikaneret af den fraktion af den irakiske regering, der er under indflydelse af det iranske styre,

that Kabila and the faction he leads should immediately allow refugees and displaced persons free access to every region of the country.
og for det tredje at Kabila og den gruppe, han leder, straks skal tillade fri adgang til samtlige områder i landet for flygtninge og fordrevne.

The factions within the Red Army with each other.
De stridende parter inden for den røde hær med hinanden.