THE FACTION in Arabic translation

[ðə 'fækʃn]
[ðə 'fækʃn]
الفصيل
faction
platoon
group
فصيل
platoon
group
of a faction
SLA
للفصيل
وفصيل
faction
and

Examples of using The faction in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The Shura Council of the faction.
مجلس شورى من الفصائل
Maybe it's the faction.
ربما هو الفصيل
The faction probably followed you here.
فصيل ربما جاء لك هنا
Well, then it must be the faction.
حسنا، ثم يجب أن يكون الفصيل
The faction sent an assassin after me.
أرسل فصيل قاتل بعدي
Not the humans in the faction.
لا البشر الموالين
Or the faction has its own transfer system.
أم فصيل لديه نظام نقل خاص بها
The faction doesn't believe in the grand plan.
فصيل لا يؤمن في الخطة الكبرى
Density junction to design depending on the faction.
كثافة تقاطع لتصميم اعتمادا على فصيل
So we're invisible to the faction right now.
لذلك نحن غير مرئية إلى فصيل الآن
The majority belonged to the faction that was defeated in 1986.
وكانت أغلبية هؤﻻء اﻷشخاص تنتمي إلى الفصيل الذي مُني بالهزيمة في عام ٦٨٩١
That message could have just as easily come from the faction.
يمكن أن يكون هذه الرسالة بنفس السهولة تأتي من فصيل
The faction leaders should carefully ponder the lessons of Somalia in this regard.
ويتعين على زعماء الفصائل أن يتفكروا بإمعان في الدروس المستفادة من الصومال في هذا الشأن
The faction believed MONUSCO was trying to bring M23 combatants to Shabunda.
وكان الفصيل يظن أن بعثة الأمم المتحدة تحاول جلب مقاتلي حركة 23 مارس إلى شابوندا
It was still vulnerable to corruption by the faction at that time.
كان لا يزال عرضة للفساد من قبل فصيل في ذلك الوقت
My name is Klaus, and you lot are the faction.
اسمي(كلاوس)، وأنتم زمرة من
In all five cases the faction responsible for the violation was the SOC.
وفي الحاﻻت الخمس كلها كان الفصيل المسؤول عن اﻻنتهاك هو حزب دولة كمبوديا
After seven years of bickering, the faction leaders have nothing new to offer.
وبعد سبع سنوات من المشاحنات لم يعد لدى قادة الفصائل شيء جديد يقدمونه
The faction leaders have, on numerous occasions, promised to return the stolen property.
وقد وعد قادة الفصائل، مرات كثيرة بإعادة الممتلكات المسلوبة
The weapons were allegedly destined for the faction leader/politician Jama Ali Jama.
ويُزعم أن هذه الأسلحة كانت موجهة إلى زعيم فصيل/سياسي يدعى جامع علي جامع(
Results: 5992, Time: 0.0539

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic