THE FACTION in Russian translation

• фракция
• фракции
• группировок
• фракций
• фракцию
• группировки
• группировка

Examples of using The faction in English and their translations into Russian

President Ali Abdallah Saleh of Yemen has twice received some of the faction leaders from Mogadishu.
Президент Йемена Али Абдалла Салех дважды принимал некоторых лидеров фракций из Могадишо.

In the Ukrainian parliamentary Kaplin is a member of the faction of the Petro Poroshenko Bloc.
В Верховной Раде Украины VIII созыва входит в состав фракции« Блок Петра Порошенко».

David Zhvaniya: The faction did not have a meeting.
Давид Жвания: Фракция не собиралась.

He led the faction of the Party of Regions in the regional council of the fifth convocation.
В облсовете пятого созыва возглавлял фракцию Партии регионов.

It would be also interesting to know what were the reactions of the faction members?
Также интересно знать, какова будет последующая реакция членов фракции ПК?

But is the faction actually needed in this case?
Тогда зачем вообще эта фракция нужна?

Mr. Mikaelson, just wanted to let you know, the faction has considered your terms.
Мистер Майкелсон, просто хочу чтобы вы знали, фракция рассмотрела ваши условия.

The faction thus ceased to exist.
Таким образом, вышеуказанная фракция прекратила свое существование.

He commands the faction of the Fifth Column that has Malik.
Он командует группировкой Пятой Колонны, которая взяла Малик.

They had abandoned it because of disagreements with the faction of Raniero Panzieri.
Они вышли из редакции журнала из-за разногласий с фракцией Раньеро Панциери.

He became a member of the faction"United Russia.
Вошла в состав фракции« Единой России».

The deputy elected on a party ticket may not quit the faction.
Депутат, избранный в составе списка кандидатов, не вправе выйти из фракции.

(7) The MP may leave the faction.
( 7) Депутат может выйти из состава фракции.

Member of the faction"Unity," then he was not included in any factions
Член фракции" Единство", в дальнейшем во фракциях и депутатских группах не состоял,

The faction leaders have asserted that it would be difficult to retrieve the loot from the fighters.
Руководители группировок заявили, что изъятие добычи у бойцов будет весьма трудным делом.

Another councillor Vladimir Gul announced his resignation from the faction of"Our Party" in Balti Municipal council.
О выходе из фракции" Нашей Партии" в бельцком Муниципальном совете объявил очередной консильер Владимира Гула.

Over the past six weeks, the faction leaders have clearly demonstrated their disregard for the aspirations of the Liberian people for peace.
За последние шесть недель лидеры группировок ясно показали, что игнорируют устремления либерийского народа к миру.

Hovering your mouse over the faction icon- unit loyalty to different homes will be displayed as a percentage.
При наведении мышки на значок фракции отображается лояльность юнита к разным домам в процентном соотношении.

The world will change if the faction will keep control of a Warfront for a long time,
В мире они начнут изменяться, если фракция будет держать его долгое время, то ей станут доступны фракции,

Although some of the faction leaders in Mogadishu have refused to recognize the interim Government,
Хотя некоторые из лидеров группировок в Могадишо отказались признать временное правительство, группировка Хабр- Гирдира,