FRANKRIG HAR - oversættelse til Engelsk

• france has
• france have
• france had

Eksempler på brug af Frankrig har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frankrig har en masse mineraler,
France has a lot of minerals, such as bauxite,

Frankrig har for øjeblikket formandskabet for Sikkerhedsrådet,
France is currently chairing the Security Council,

De gik kun med til det, fordi Frankrig har Pasteur-instituttet.
The assembly only agreed because the French have their Pasteur Institute.

Alle 15-årige i ungdomsflokken i Frankrig har haft jævnlige samlinger i løbet af dette skoleår i forbindelse med bibelundervisningen.
The 15-year-olds in France have had regular Bible study sessions during this school year with the focus on Bible instruction.

Tyskland, Italien og Frankrig har opstillet planer for forvaltning af vandressourcer, som er af ringere kvalitet
Germany, Italy and France have introduced management plans for waters below A3 quality,

Jeg vil give to eksempler, der i Frankrig har givet anledning til megen diskussion og mange indlæg fra mange folkelige kræfter.
I shall take two examples which, in France, have given rise to considerable public debate.

Det Forenede Kongerige og Frankrig har i fællesskab udarbejdet et forslag til adfærdskodeks, som man nu er blevet enig om.
Britain and France have been developing a common text for the code which has now been agreed.

Nogle medlemsstater som Frankrig har klaret sig fint,
Some Member States, such as France, have been doing well,

Hr. formand, de brændende biler i Frankrig har fungeret som en fakkel,
Mr President, the burning cars in France have acted like a torch,

Både Det forenede Kongerige og Frankrig har ikke-finansielt baserede styrings midler(udtrykt ved definitionen af maksimumsgrænserne for fritagelse),
Both the United Kingdom and France have nonfinancial based controls(in terms of the definition of exemption limits)

Selvom Storbritannien og Frankrig har haft nogle uoverensstemmelser for nylig,
Although Britain and France have had their differences recently,

videnskabelige undersøgelser i Frankrig har angiveligt bragt nye erkendelser inden for BSE-problemet.
scientific checks in France have allegedly brought new findings to the subject of BSE.

Hvad får dig til at tro, at et par måneder… i Frankrig har gjort nogen forskel?
What makes you think a couple months… in France have made any difference?

En undersøgelse bestilt af MEP Caroline Lucas viser, at Parlamentets månedlige flytning til Frankrig har drastiske miljømæssige konsekvenser.
A study commissioned by MEP Caroline Lucas shows that Parliament's monthly relocations to France have dramatic environmental consequences.

Værtslandet, Japan, har lovet$ 2 mia i denne uge til artsmangfoldighed, mens Storbritannien og Frankrig har afsat mindre beløb til beslægtede projekter.
The host country, Japan, has pledged $2bn this week for biodiversity while the UK and France have earmarked smaller sums for related projects.

Mængden af disponibelt arbejde i Den Europæiske Union og navnlig i Frankrig har ikke en gang for alle toppet på sit nuværende niveau.
The amount of work available in the European Union, and particularly in France, has not been frozen at its present level once and for all.

Det vækker forundring, at Frankrig har sagt ja
It is amazing that France, having said yes,

Ud fra følgende betragtninger: Frankrig har i henhold til artikel 5 i forordning(EØF) nr. 2081/92 sendt Kommissionen en ansøgning om registrering af en betegnelse som geografisk betegnelse;
Whereas, in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 2081/92 France, has sent the Commission an application for registration of a name as a geographical indication;

Eksemplet Frankrig har effektfuldt bevist, at antallet af trafikulykker i løbet af blot et år har kunnet reduceres med 10.
The example of France has made it impressively clear how the number of road accidents can be reduced by 10% in the space of one year.

Jeg foragter hende Jeg tror, at premierminister Frankrig har kørt nogle få undersider 3s,
I despise her i believe the Prime Minister of France has run a few SUB 3s,