FRANKRIG VIL - oversættelse til Engelsk

• france will
• france would

Eksempler på brug af Frankrig vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og hvis Portugal og Frankrig vil indgå en aftale,
and, if Portugal and France wish to reach an agreement,

Frankrig ville blive nødt til at udlevere ham til USA.
France would have had no choice but to extradite him to the U.

Guderne skal vide, at folk, der ønsker at se disse verdensmesterskaber i Frankrig, vil have nok at stå model til, som det er.
God knows, people wanting to see that World Cup in France will have enough to put up with in any case.

Hvem i Frankrig ville efter valget af præsident Sarkozy, sige,
Who in France would say, following the election of President Sarkozy,

Kommissionen bemærkede de tekniske vanskeligheder, Frankrig ville få med at gennemføre beslutningen,
The Commission took note of thetechnical difficulties which France would face implementing the decision,

Storbritannien og Frankrig ville give Egypten et ultimatum, medmindre FJENDTLIGHEDERNE indstillet de ville tage kontrol over kanalen at beskytte det for international skibsfart.
Britain and France would give Egypt an ultimatum that unless hostilities ceased they would take control of the Canal to protect it for international shipping.

Sarkozy advarede de nye medlemsstater om, at Frankrig ville blokere for enhver yderligere udvidelse af EU, medmindre Warszawa og Prag falder til føje og gør, som de får besked på.
Mr Sarkozy warned the new member states that France would block any further EU enlargement unless Warsaw and Prague knuckle under and do what they are told.

Parlamentet kan ikke acceptere, at Frankrig ville søge at udpege to medlemmer af Frankrigs nationalforsamling til Parlamentet.
Parliament could not accept the fact that France would be seeking to appoint two deputies from the Assemblée Nationale to Parliament.

Storbritannien ikke deltager Frankrig ville gå videre på sine egne
if Britain did not participate France would go ahead on its own

Den juridiske drift af den nye Titan Poker Download websted i Frankrig ville betyde yderligere afkast for selskabet, da det har udvidet gaming operationer effektivt.
The legal operation of the new Titan Poker download site in France would mean further returns for the company as it has expanded gaming operations effectively.

Rnde biludlejningsfirmaer i frankrig ville gøre klogt i at komme
Rncar rental companies in france would do well to come

den franske premierminister sidste onsdag, den 14. oktober, som svar på et spørgsmål fra parlamentet bebudede, at Frankrig ville trække sig ud af forhandlingerne.
14 October, the Prime Minister of France announced in response to a parliamentary question that France would withdraw from the negotiations.

den sovjetiske regering på det kraftigste meddelte, at Storbritannien og Frankrig ville have til at opgive Kanalen.
the Soviet government in the strongest terms announced that Britain and France would have to give up the Canal.

På trods af den indledende snak om 1943-1945 var dens inderste kerne en undersøgelse af chancerne for en fredelig triumf i 1938, når Frankrig ville være optaget andetsteds.
Despite the preliminary talk about 1943-1945, its solid core was the examination of the chances for peaceful triumphs in 1938, when France would be preoccupied elsewhere.

forstår tilsyneladende ikke, hvorfor Frankrig ville bekæmpe islamisk terrorisme andre steder.
seem not to understand why France would fight Islamic terrorism in other places.

Men han fortsatte åbenbart med at sige, at Frankrig ville have sikkerhedsgarantier fra de to lande.
But he went on apparently to say that France would request security guarantees from the two countries.

hvor det blev lovet at Frankrig ville støtte skotterne, hvis England invaderede.
promising Scotland that France would support the Scots if England invaded their country.

frygtede at et nederlag for Frankrig ville betyde Tysk dominans i Europa som ville overskygge Storbritanniens førende stilling som en økonomisk magt og verdensmagt," skriver Buchanan.
feared that a defeat of France would mean German preeminence in Europe and the eclipse of Britain as an economic and world power," Buchanan writes.

Efter FN meddelte, at 15.000 mennesker var rejst til Mellemøsten for at slutte sig til ISIS premierminister Manuel Valls meddelt, at Frankrig ville åbne et dusin ud- radikalisering centre.
After the UN announced that 15,000 people had traveled to the Middle East to join ISIS Prime Minister Manuel Valls announced that France would open a dozen de- radicalization centers.

Bismarck indset, at en krig med Frankrig ville være, hvis han havde brug for at bringe alle de tyske stater sammen.
Bismarck realised that a war with France would be the event he needed to bring all the German states together.