FRASALG - oversættelse til Engelsk

• divestment
• divestiture
• sell-offs
• sale
• sell off
• divestitures
• divesture

Eksempler på brug af Frasalg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dens fossile brændstoffer frasalg kampagne, som er en af de længste
its fossil fuel divestment campaign, which is one of the longest-running

Forex har ikke gøre for noget med frygt-ramte frasalg.
Forex does not have do to anything with fear-stricken sell-offs.

et opkà ̧b, et frasalg eller et salg af alle eller en del af Virksomhedens aktiver.
acquisition, divestiture or sale of all or a portion of the Company's assets.

køb af Danisco Sukker, at en gennemførelse af aftalen krævede et frasalg af Danisco Sukkers aktiviteter i Tyskland, dvs. sukkerfabrikken Anklam.
the German competition authority announced that the implementation of the agreement required a sale of Danisco Sugar's activities in Germany Anklam.

Vores Bord fandt mødet til at være konstruktive i, at Broadcom repræsentanter udtrykte en vilje til at acceptere at visse potentielle antitrust-relaterede frasalg ud over dem, der er indeholdt i din offentligt gemt fusionen aftale.
Our Board found the meeting to be constructive in that the Broadcom representatives expressed a willingness to agree to certain potential antitrust-related divestitures beyond those contained in your publicly filed merger agreement.

FTC krævede fuldt frasalg af Wellcomes forskning og udvikling af denne migrænebehandling.
while the FTC required full divestiture of Wellcome's R& D for this anti-migraine treatment.

opkøb og frasalg og behandling af personoplysninger til ledelsesrapportering og analyse.
acquisitions and divestitures and processing Personal Data for management reporting and analysis.

Parlamentet har sikret, at nye kapitler om frasalg af aktiver og aflønning er kommet med og har gjort meget for at påvirke reglerne for passystemet,
Parliament has obtained the inclusion of new chapters on asset stripping and pay and has done a great deal to influence the rules regulating the passport system,

foretaget af private equity, og vi beder om foranstaltninger for at"undgå et urimeligt frasalg af aktiver fra målvirksomhederne.
we are asking for measures to'avoid unreasonable asset stripping in target companies.

en optimal udvikling af vores gruppeselskaber vurderer vi løbende hvad der er den mest ideelle selskabsstruktur. Vi gennemfører større strategiske initiativer såsom frasalg af aktiviteter der ikke er en del af kerneforretningen, såvel som tilkøb
we will continuously evaluate what the ideal corporate structure should be. We will pursue bold strategic initiatives such as the divestment of non-core entities as well as large industrial acquisitions,

Ifølge en plan, som blev forelagt Kommissionen tidligere i år, ville Ilva dels fremskaffe mindst yderligere 421 mio. ECU ved frasalg af en lang række aktiver, som ikke er en del af selskabets kernevirksomhed, dels tilvejebringe 647 mio. ECU ved at sælge aktier på børsen.
Under a plan put to the Commission earlier this year Ilva would sell off a variety of assets which are not part of its core businessthereby raising at least a further ECU 421 million and would raise ECU 647 million by selling shares on the stock exchange.

i forbindelse med en selskabshandel, fx et frasalg, en sammenlægning, konsolidering
in connection with a corporate transaction, such as a divesture, merger, consolidation,

omfatter navnlig Suez' frasalg at sine aktier i Distrigas, det tidligere belgiske gasmonopol, der, som De ved, også er gået ind på det franske marked, GDF's frasalg af aktiver i den alternative belgiske gas-
most notably, the divesture of Suez shares in Distrigas, the Belgian gas incumbent, which has, as you are aware, also entered the French market, the divesture of GDF shares in the alternative Belgian gas

for 1. halvår 2017, har ledelsen afsøgt muligheder for frasalg af Selskabets danske aktiver.
the Management of Greentech has been pursuing opportunities for the disposal of the Company's Danish assets.

Frasalget fra rekordhøjder i nærheden $2,500 er løbet tør for damp.
The sell-off from the record highs near $2,500 has run out of steam.

Rusland og OPEC at skære ned Råolie Produktion til Stop frasalget.
Russia and OPEC to Cut Down Crude Oil Production to Stop the Sell-off.

bestyrelsesformand Pierre Legarth markerer frasalget afslutningen på mere end 30 års ejerskab,
Chairman of the Board, Pierre Legarth, the divestment marks the end of +30 years ownership.

Den enorme Bitcoin Frasalget markerer en stor køber lejlighed for kyndige investorer
The huge Bitcoin sell-off marks a great buying opportunity for savvy investors

Frasalget er en konsekvens af M. Goldschmidt koncernens strategi om at opkøbe velbeliggende ejendomme i Storkøbenhavn med henblik på at modernisere disse og senere frasælge.
The divestment is a consequence of the M. Goldschmidt Group's strategy to acquire prime location properties in Greater Copenhagen with a view to modernisation and subsequent divestment..

OPEC at skære ned Råolie Produktion til Stop frasalget.
OPEC to Cut Down Crude Oil Production to Stop the Sell-off.