FRASIGER SIG - oversættelse til Engelsk

• disclaims
• renounces
• declines
• renounce

Eksempler på brug af Frasiger sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salli har ingen anden garanti, og frasiger sig hermed enhver anden garanti, lovbestemt
Salli does not make and hereby disclaims any other warranty,

GEODIS frasiger sig ethvert ansvar for direkte
GEODIS declines all responsibility for any direct

Schindler frasiger sig og afviser enhver form for udtrykkelige
Schindler disclaims and excludes any express

American Express forbeholder sig ret til at deaktivere alle uautoriserede links eller frames og frasiger sig specifikt ethvert ansvar for det indhold, der er til rådighed på alle andre Internetsider, hvortil
American Express reserves the right to disable any unauthorised links or frames and specifically disclaims any responsibility for the Content available on any other Internet sites linked to the pages

Sitemap Contact GoldDirect frasiger sig ethvert ansvar eller forpligtigelser, for ordrer afgivet via vores online bestillingssystem, for ethvert tab, direkte eller indirekte,
Sitemap Contact Us GoldDirect specifically disclaims any liability or responsibility for orders placed via our online order entry system,

materiale på nogen anden hjemmeside, og ChatRandom frasiger sig alt erstatningsansvar, med hensyn til adgang til,
material on any other site and ChatRandom disclaims all liability with regard to your access to,

En regering, der frasiger sig sin pligt til at garantere sine borgeres sikkerhed, krænker deres rettigheder præcis lige så meget,
A government that abdicates its duty to ensure the safety of its citizens violates their rights no less than a government that silences dissidents

I virkeligheden indebærer det imidlertid, at de nationale parlamenter også frasiger sig retten til at fastlægge finans-
In reality, however, it also means that national parliaments will relinquish the right to decide on financial

fulstændigheden af oplysninger på websider, man er kommet til via links og frasiger sig ethvert ansvar for fejl eller udeladelser på disse sider.
completeness of the information on webs sites which were reached via links and expressly declines all liability for errors contained therein or omissions.

Bigstock frasiger sig udtrykkeligt alle garantier
Bigstock expressly disclaims all warranties and conditions of any kind,

tilsikringer af nogen art. Schindler frasiger sig og afviser enhver form for udtrykkelige
representations of any kind. Schindler disclaims and excludes any express

american Express frasiger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for sÅdanne unØjagtigheder eller fejl.
American Express specifically disclaims any liability for such inaccuracies or errors.

Saxo Bank Group frasiger sig ansvaret for enhver publikation, som ikke er komplet,
the Saxo Bank Group disclaims liability for any Publication not being complete,

EU flytter ansvaret for tilsynet over på dem, der burde føres tilsyn med, den frasiger sig sit eget ansvar
The EU is shifting the responsibility of inspection on to those who should be inspected; it is abdicating its own responsibilities,

i henhold til Guds storhed, og frasiger sig ethvert mangel af sig selv, han er nempuh vej til vejledning vejledning.
with the understanding that according to the greatness of God, and disclaims any shortage of himself, he is nempuh path to guidance guidance.

Tyrkiet har også officielt frasagt sig sin islamiske arv.
Turkey has also officially renounced its Islamic inheritance.

Han har ikke frasagt sig sin falske gud.
He has not renounced his false god.

Erik Lam frasagde sig til sidst tronen for at gå i kloster.
At last Erik Lam renounced the crown to go to a monastery.

En søn, som frasagde sig tronen og tog livet af min anden søn.
A son who gave up the throne and, effectively, killed my other son.

Idag vil han frasige sig sin egen tro.
Today he will abandon his own.