FRAVÆRET - oversættelse til Engelsk

• absence
• lack
• absenteeism

Eksempler på brug af Fraværet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smerten er mest fraværet af ting.
mostly that hurt is just absences of things.

Undersøgelser har vist, at 35% af arbejderne eventuelt tegner sig for 65% af fraværet.
Surveys have shown that 359a of workers may account for 65$ of absences.

Fraværet af fugle sang.
The absence of birds singing.

Sort er fraværet af farver.
Now black is an absence of color.

Når fraværet registreres, skrives det tilbage til det studieadministrative system,
When attendance is registered, UMS automatically writes

Fraværet af Alan. Og ordbogen definerer sjov som.
And Webster's defines fun as having or pertaining to the absence of Alan.

Fraværet af Alan. Og ordbogen definerer sjov som.
Or pertaining to the absence of Alan. And Webster's defines fun as having.

L fraværet af lys, sejre mørket.
In the absence of light, darkness prevails.

Fraværet af overskabe kan kompenseres dekorative kompositioner.
The absence of upper cabinets can be compensated decorative compositions.

Vi beklager fraværet heraf i betænkningen.
We regret the absence of this in the report.

Dette skyldes fraværet af tonen.
This is due to the absence of tone.

Og oprindelse er fraværet af.
And the origin is the absence of.

Jeg hørte først om dna pga. fraværet af dna der.
The first time I heard about DNA was the lack of DNA at the crime scene.

Det andet krav ved min tidligere beskæftigelse var fraværet af enhver samvittighed.
The other prerequisite of my former occupation was an absence of moral conscience.

Vær ikke bekymret over fraværet.
Place no worries in the absence.

Disse problemer skyldes primært fraværet af europæiske licenser.
The difficulties are mainly due to the lack of European licences.

Jeg betvivler ikke hans loyalitet, men fraværet af ord taler højlydt.
I don't question his loyalty to you, but an absence of words speaks loudly.

For hende er meningen med livet fraværet af spørgsmål.
For her, the meaning of life resides in the absence of questioning.

Det er også vigtigt at bekræfte fraværet af tumorer.
It is also important to confirm the absence of tumors.

Den eksterne revisor har peget på en svag budgetplanlægning, fraværet af en klar forbindelse mellem målsætninger og budgetressourcer
The external auditor has pointed the finger at weak budgetary planning, the lack of a clear link between objectives