Eksempler på brug af Fredsforhandlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af den grund er hovedspørgsmålene fredsforhandlinger, en løsning på nationalitetskonflikterne
Disse partier er tilhænger af en hård linje og sætter ikke deres lid til de tilsyneladende endeløse og ineffektive fredsforhandlinger.
Those parties are in favour of taking a hard line rather than relying on seemingly endless and ineffective peace talks.B3-575/93 af Roth for De Grønne i Europa-Parlamentet om mulighed for fredsforhandlinger i Kurdistan;
B3-575/93 by Mrs Roth, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the scope for peace negotiations in Kurdistan;En amerikansk angrebspatrulje blev sendt ud for at ødelægge fredsforhandlinger mellem FARC og den colombianske regering.
An American military hit squad sent to derail the peace talks between FARC and the Colombian government.som ønsker at starte fredsforhandlinger og Wilson præsenteret dem med Fjorten Points.
looking to start peace negotiations and Wilson presented them with the Fourteen Points.Jeg har ikke villet sige noget, men som det ser ud lige nu så bliver der fredsforhandlinger i København.
I haven't been able to tell you, but now it looks like peace talks will be held in Copenhagen.Desuden vil Kommissionen fortsat opfordre alle parter i Burundi-konflikten til at indlede fredsforhandlinger.
Furthermore the Commission continues to call on all parties to the Burundi conflict to start peace negotiations.Reglen, hvor enhver fe kan tvinge stridende parter til at sidde ned til fredsforhandlinger på La Shoshain.
The rule by which any Fae can force warring parties to sit down for peace talks on La Shoshain.Har vi to måske grundlag for at gå af. Hvis vi kan få ham til at afvise fredsforhandlinger med Tyskland.
Then you and I will perhaps have clear grounds to resign. peace negotiations with Germany, If we can get him to declare that he refuses to even consider.Det faktum, at våbenhvilen er blevet overholdt, tyder på, at man er ved at skabe det rette miljø for fredsforhandlinger.
The fact that the ceasefire has been respected is an indication that the right environment for peace talks is being created.Jack bliver bragt ind af CTU for at afdække et russisk komplot om at myrde islamisk leder Omar Hassan under fredsforhandlinger med den amerikanske præsident Taylor.
Jack is brought in by CTU to uncover a Russian plot to assassinate Islamic leader Omar Hassan during peace negotiations with U.S. President Taylor.afstå fra vold og gennemføre fredsforhandlinger med Israel med engagement, og vi forventer dette.
to refrain from violence and to conduct peace negotiations with Israel with commitment.Vi opfordrer begge parter i konflikten til at minimere civile tab og til at indlede fredsforhandlinger.
We call on both sides of the conflict to minimise civilian losses and to commence peace negotiations.fremme krisestyring og fredsforhandlinger.
promote crisis management and peace negotiations.med tilstedeværelsen af FN's generalsekretær en ny ramme for fredsforhandlinger.
Sharm al-Sheikh created a new framework for peace negotiations.kong Frederik 3. bad om fredsforhandlinger.
king Frederik 3. asked for peace negotiations.Vi må kunne tilvejebringe fredsforhandlinger og med henblik herpå udøve pres på alle parter i ind- og udland.
We must be able to bring about peace negotiations and to that end exert pressure on all parties at home and abroad.Under skin af fredsforhandlinger med Paris vandt Thiers nu tid til at forberede krigen mod Paris.
By the semblance of peace-negotiations with Paris, Thiers found the time to prepare for war against it.Den store Khan foreslår fredsforhandlinger for at undgå yderligere tragedie
Der skal bane vejen for at indlede fredsforhandlinger med Herr Hitler.
His lacky, Mussolini. At this very moment, to enter into peace talks with Herr Hitler,
